Die Premiere von James Camerons "Aquaman" steht bevor. Für Vince ist es der bedeutendste Film seiner Karriere und dementsprechend sorgfältig bereiten er und seine Freunde sich auf den Premierenabend vor. Drama und Turtle geht es vor allem darum, viele gut aussehende Damen einzuschleusen. Für Vince ist nur wichtig, dass seine Mutter dabei ist. Doch die leidet unter Flugangst.
As the gang anticipates the upcoming premiere for "Aquaman", the search is on for a perfect date for Vince. Meanwhile, Ari tries to cope with financial difficulties and his new office space, which is not quite what he is used to.
Le jour de la première d'Aquaman approche et Vincent n'a personne pour l'accompagner. Cette situation ennuie beaucoup Ari et Eric. Ils savent que cette soirée va être déterminante pour la carrière de Vince... Ce dernier a une idée derrière la tête. Selon lui, il n'y a qu'une personne qui pourrait l'accompagner : sa mère. Mais elle a toujours refusé de venir à Los Angeles : sa phobie des transports l'en a toujours empêchée ! De leur côté, Johnny et Turtle font leur petit marché de filles en distribuant des invitations pour la première. Malheureusement pour eux, ils ont refilé les billets destinés à James Woods...
הפמליה מתכוננת להקרנת הבכורה של "אקוומן" ווינס מחליט להזמין את אמו. טרטל ודרמה מחלקים כרטיסים לכל חתיכה שעוברת. כאשר מגיעות היפהפיות האמתיות, הם נשארים ללא כרטיסים.
È la notte della première di Aquaman e tutta la troupe si sta preparando per l'evento più importante della carriera di Vince. Drama e Turtle si danno da fare per trovare le donne più attraenti con cui farsi accompagnare alla serata, ma alla fine scoprono di aver dato via tutti gli inviti e che non gliene resta nessuno per eventuali pin-up. Vince, invece, è meno preoccupato dal dover trovare una partner... dal momento che ha solo una donna con cui andarci: sua mamma. La donna, però, è esitante a viaggiare a Los Angeles, dal momento che ha il terrore degli aerei. Alla fine Eric riesce a convincerla a venire in compagnia di sua madre e di quella di Turtle. Nel frattempo, Ari si sta sistemando nel suo nuovo ufficio e capisce che è per lui arrivato il momento di una nuova sfida...
Cuando fracasa el plan de Vince de llevar una acompañante "digna del evento" al estreno de Aquaman, Eric le saca de apuros con un plan B. El intento de Tortuga y de Drama de conseguir dos entradas más para un par de "prostitutas de vídeos" provoca la ira de la coprotagonista de Vince. Y como va justo de dinero, Ari se adapta a sus nuevas oficinas.
Inför ”Aquaman”-premiären delar Turtle och Drama ut biljetter till praktiskt taget varenda vacker kvinna de stöter på. Vince däremot vill helst ha sin mamma vid sin arm på röda mattan, men att få henne att flyga till Los Angeles kräver en del övertalning.
День премьеры «Аквамена» потихоньку приближается и ребята готовятся к самому главному событию в карьере Винса. Драма и Черепаха проводят время в поисках красивых девчонок, чтобы привести их на мероприятие, но вскоре обнаруживают, что раньше времени израсходовали все проходные билеты, предназначенные для красоток. Винс гораздо менее обеспокоен поиском пары. Он знает, что есть только одна женщина, которую он хотел бы сопровождать – это его мать. Однако Миссис Чейз медлит с перелетом через Западное побережье, поскольку боится летать, но в конечном итоге Эрик убеждает ее совершить путешествие в сопровождении своей матери и матери Черепахи. Между тем, Ари пытается приноровиться к жизни в своем новом офисе (где помимо всего прочего еще и сломан лифт), а также узнает, что должен решить большую проблему личного характера.
Vince ei löydä sopivaa deittiä Aquamanin ensi-iltaan, ja Eric järjestää vaihtoehdon. Turtlen ja Draman yritys saada lisälippuja suututtaa Vincen vastanäyttelijän. Arilla on vähänlaisesti rahaa, ja hän totuttelee halpaan asuntoon.
