Nach dem 'Queens Boulevard'-Debakel gibt es für Vince und seine Kumpels nur eins: raus aus L.A. und auf ins Vergnügungsparadies Las Vegas! Turtle gelingt es sogar, einen lukrativen Nebenjob für Vince zu arrangieren. Für 100.000 Dollar soll er in der Jury eines Schönheitswettbewerbs sitzen. Vor Ort stellt sich dann aber heraus, dass es sich um einen Beauty-Contest für Stripperinnen handelt.
The gang heads to Vegas for a much-needed break and a $100,000 promotional appearance for Vince. But it turns out that Turtle reaps the benefits from the appearance. Eric gets jealous when Seth Green makes insinuating comments about Sloan. Vince and Ari partner at the tables, but Ari loses it when Vince's luck ends. Drama lays it on thick with his masseur, leading to an awkward misunderstanding between them.
La bande est à Vegas ! Vincent est prêt à flamber aux cartes, Ari est comme d'habitude surexcité, Turtle est comme un poisson dans l'eau au milieu des strip-teaseuses... Seth Green est aussi sur place et, à chaque fois qu'il croise Eric, lui demande de passer le bonjour à Sloan. Jaloux de nature, Eric se demande bien pourquoi et comment Sloan et Seth se connaissent... Johnny, comme à chaque passage à Vegas, en profite pour aller se faire masser par son masseur favori, Ken...
טרטל מארגן לוויני עבודה בלאס וגאס. הבחורים נוסעים ואיתם גם ארי שמחליט להמר יחד עם ויני. ג'וני יוצא לפגוש את המעסה החביב עליו. סת' גרין מציק לאריק בעניין סלואן.
Los chicos se dirigen a Las Vegas para tomarse un merecido descanso y para que Vince haga una aparición promocional de cien mil dólares. La promoción da más frutos de los previstos y Tortuga obtiene beneficios. Los celos de Eric se ponen de manifiesto por los comentarios insinuantes que Seth Green hace sobre Sloan. Vince y Ari forman pareja en las mesas de juego, pero Ari se asusta cuando la suerte de Vince se tambalea. Drama hace cumplidos a su masajista, lo cual provoca un delicado malentendido.
För att varva ner efter uppståndelsen kring Queens Boulevard beslutar vännerna att bege sig till Las Vegas och får motvilligt med sig Ari. De räknar med att göra av med en hel del pengar så Turtle ser till att Vince ställer upp som domare i en skönhetstävling.
После разгрома «Бульвара Квинс», Винс решает, что это подходящее время, чтобы покинуть Лос-Анджелес и отправиться в Лас-Вегас с ребятами. Ари пробует отговорить своего звёздного клиента от экскурсии, но после не очень настойчивых уговоров, присоединяется к ним.
Черепаха превращает поездку в рабочие каникулы, получив для Винса должность судьи на неком " конкурсе красоты. " Вознаграждение $100КБ требует немного большего количества работы чем ожидается, но это подразумевает проведение большого времени с приятными соперницами... , которыми оказываются стриптизерши. Во время споров, нужно ли его клиенту в этом участвовать, Ари начнает преследовать полоса неудач за столами блэк джека. У Эрика личные проблемы, — он продолжает сталкиваться Сэтом Грином, который достаёт Рика своими намёками на свои отношения со Слоун в прошлом...
Pojat matkustavat rentoutumaan Las Vegasiin, missä Vincellä on myös markkinointitilaisuus. Homma osoittautuu suuremmaksi kuin luultiin, ja Turtle haluaa hyödyntää sitä. Vince ja Ari pelaavat yhdessä, mutta vain siihen saakka, kunnes Vincen onni kääntyy.
