Nach den Dreharbeiten zu 'Medellin' schieben Vince und seine Kumpel einen spontanen Italienurlaub ein. Danach sind sie dementsprechend pleite. Also treffen sich Vince und E mit Ari, um über neue Rollenangebote zu sprechen. Aber Ari hat schlechte Nachrichten: Keiner will Vince verpflichten, bevor 'Medelllin' angelaufen ist. Sollte der Streifen floppen, würde Vince als 'Kassengift' gelten.
With the gang arriving back in America, Drama plans a party for Vince at his new condo. Ari learns that his son might not be accepted to an exclusive private school. Billy's insecurities may prevent Vince and Eric from seeing the first cut of Medellín.
Au retour de leurs vacances, Eric et Vince sont impatients de découvrir un premier montage de Medellin. Ils rendent donc une petite visite à Billy. Ce dernier a l'air encore plus fou que d'habitude... et refuse dans un premier temps de leur montrer la moindre image. Il finit par accepter mais au dernier moment s'enfuit en emportant les bobines avec lui... Pour fêter le retour en ville de son frère, Johnny organise une fête dans son appartement. Mais il est loin d'être un hôte accueillant... Vince et Eric viennent prendre des nouvelles auprès d'Ari, qui leur annonce que le sort de Vince à Hollywood est encore incertain : Medellin a intérêt à être bon, très bon même, sinon sa carrière pourrait bien être complètement finie...
בילי עורך את "מדיין" בסתר ולא נותן לאף אחד לראות את התוצר, בינתיים ויני לא מסוגל למצוא עבודה כל עוד לא ידוע מה איכות הסרט. ג'וני עושה מסיבה לכבוד ויני אבל שומר על הבית החדש שלו קצת יותר מדי.
Il gruppo torna sul suolo americano e Drama organizza un party di bentornato per Vince nel suo nuovo appartamento. Ari scopre che la scuola esclusiva che sua figlia frequenta non intende accogliere anche il suo secondogenito. Intanto Billy rifiuta di mostrare 'Medellin' a E. e a Vince.
Drama planea una fiesta de bienvenida para Vince. Ari se enfrenta a un problema escolar y las inseguridades de Billy salen a la superficie.
Medan Drama planerar en fest för Vince försöker Vince och Eric få Billy att visa dem "Medellin", men Billy vill inte att någon ska se filmen förrän den är färdigklippt. Aris son blir inte antagen till skolan där han vill gå – orsaken är att skolans rektor inte står ut med Aris buffliga beteende.
Винс и его команда возвращаются в Лос-Анджелес после каникул в Италии, где растранжирили свои последние деньги. Драма добровольно предлагает «младшему братишке» свою новую квартиру для проведения вечеринки по случаю возвращения домой, которую Черепаха из спокойных посиделок в узком кругу постепенно превращает в мега тусовку. В то время как Драма пытается спасти от последствий вечеринки свое жилище, пряча мебель и запирая на замок ванную, Винс и Эрик направляются на встречу с Ари, чтобы определиться по поводу следующей работы. Но Ари сообщает плохие вести о том, что представители киноиндустрии практически загнали Винса в угол; никто не собирается подписывать с ним контракт до просмотра «Медельин» на тот случай, если фильм провалится на фестивале «Джильи». Помимо профессиональных, у Ари еще и другие проблемы: что-то мешает его сыну поступить в дневную школу «Брайар Кантри Дэй», где уже учится его дочь...
Drama järjestää juhlat Vincen paluun kunniaksi. Ari painiskelee kouluongelman kanssa. Billyn epävarmuus nostaa päätään.
