Eric gründet seine eigene Management-Agentur. Sein erstes bietet allerdings kaum mehr Platz als eine Abstellkammer. Um Eric aufzumuntern, will Vince ihm ein Prunkstück für das schmucklose Büro schenken: einen 42.000 Dollar teuren Schreibtisch, der einst Robert DeNiro gehörte. Dummerweise hat Schauspieler Gary Busey den Tisch bereits reserviert und weigert sich, ihn herauszurücken.
When Eric gets his own office, Vince eyes a piece of antique furniture that also has a rich history, but someone has already gotten his hands on it. Ari preps for a meeting with R&B superstar Mary J. Blige, but has to contend with twin-sibling rivalry in his own office.
Eric emménage dans son nouveau bureau et veut officiellement être présenté comme le manager de Vincent. Il contacte donc le journal Variety pour un article... Vince, Johnny et Turtle, qui n'ont pas du tout aimé les locaux d'Eric, décident de lui faire un cadeau et de lui acheter un beau bureau de meilleur standing. Très vite ils trouvent LE bureau... mais il a déjà été optionné par Gary Busey. Il va donc falloir convaincre l'acteur, qui est un peu spécial... L'agence d'Ari est en ébullition : Mary J. Blige doit passer pour se tenir au courant des projets en cours. Mais c'est le vrai chaos chez Ari : Jeff et Jim, deux frères jumeaux qui travaillent pour lui, se font la guerre... Eric réussit finalement à décrocher un rendez-vous avec... Peter Jackson !
אי עובר למשרד חדש והחבר'ה קונים לו שולחן חדש, אבל מסתבכים עם בעליו, גארי ביוסי. ארי מנסה לרצות לקוחה חשובה: מרי ג'יי בלייג'.
Eri, deciso ad affermarsi come manager non soltanto di Vince, prende in affitto un piccolo ufficio e Vince vuole regalargli una bella scrivania. Ne adocchia una che ha dietro di sé una storia significativa, ma qualcuno l'ha già acquistata. Intanto Ari si prepara per un incontro con la sua cliente Mary J. Blige, ma ha un problema con due dipendenti gemelli e rivali.
Vince compra un escritorio antiguo para el nuevo despacho de E. Ari conoce a una diva del R&B.
Eric har skaffat ett eget kontor och Vince vill köpa en present till honom. Han hittar ett vackert ekbord som tillhört Robert De Niro, men för att få köpa det måste han förhandla med Gary Busey. Ari tvingas sparka en av sina anställda vilket resulterar i att han blir utskälld av Mary J Blige.
Vince hankkii antiikkipöydän Ericin uuteen toimistoon. Ari tapaa R&B-diivan.
