Vince fragt sich, ob sein Freund E nicht Privates und Geschäftliches vermischt, als der auch noch Anna Faris vertreten will. Schließlich ist Eric offensichtlich in die Schauspielerin verliebt. Bei einem Fotoshooting mit Anna muss E dann seine erste Bewährungsprobe als ihr Manager bestehen: Annas Liebhaber Dave mischt sich nämlich dauernd in die Arbeit des Fotografen ein.
Vince, Ari, and Dana Gordon receive the script for Vince's next project, but Billy's interpretation is vastly different than what he was supposed to write. Vince loves the script anyway leading Ari to try and keep the studio interested. Eric is occupied with a new client and her boyfriend.
Vince, Ari et Dana reçoivent le script d'un nouveau projet, mais le rôle de Billy y est totalement différent de ce qui était prévu. Pourtant Vince adore le scénario et pousse Ari à lancer la production. Pendant ce temps, Eric partage son temps entre un nouveau client et sa petite amie.
וולש משלים את התסריט שלו, והוא שונה מאוד מהצפוי. אי מנסה לנהל את הקריירה של הקליינטית החדשה אנה פריס ונתקל בחבר שלה.
Vince, Ari e Dana Gordon ricevono lo script per il prossimo impegno di Vince, ma la reinterpretazione di Billy è lontanissima dall'originale. A Vince la sceneggiatura piace comunque moltissimo, così Ari è costretto a fare del suo meglio per mantenere l'interesse dello studio. Intanto Eric ha qualche problema con il fidanzato di Anna Faris.
Ari lucha por el rodaje del guion de Billy. Eric consigue una nueva clienta... y a su novio.
Walsh manusbearbetning av ”Lost in the Clouds” visar sig vara något helt annat än Vince och Ari tänkt sig. Dana Gordon säger till Ari att han måste få Walsh att skriva om manuset men Walsh vägrar. Under tiden har Eric fullt upp med sin nya klient, Anna Faris, vars pojkvän inte gillar honom.
Будучи готов приступить к своему первому рабочему дню с Анной Фарис, Эрик хочет точно убедиться, что Винс не возражает, если он будет заниматься еще одним клиентом. « Я только прошу тебя удостовериться, что от этого не пострадает моя карьера» заявляет ему звезда. Кроме того, Винс обеспокоен, что симпатия Эрика к актрисе может создать какие-то проблемы. Когда Эрик приезжает на место проведения фотосессии Анны, то видит, что ее парень, Дейв, определенно мешает актрисе – хотя бы потому, что ни на секунду не закрывает свой рот, сведя практически к нулю возможности Анны добиться успеха. Эрик пытается потихоньку улизнуть, чтобы проверить, как идут успехи Винса в отношении договора с «Затерявшись в Облаках», но каждый раз, когда он пытается спуститься вниз по автостраде в попытке поймать сигнал мобильника, на съемках обязательно случается какая-нибудь катастрофа по вине Дейва...
Ari tekee kaikkensa Billyn käsikirjoituksen puolesta. Eric hoitaa uuden asiakkaansa asioita – tämän poikaystävästä puhumattakaan.
