Nach dem überraschenden Aus für Smokejumpers haben sich Vince und seine Jungs nach Queens zurückgezogen und lecken ihre Wunden. Ein anderes hoffnungsvolles Projekt ist schnell gefunden: Beim neuen Film von Gus Van Sant ist gerade der designierte Hauptdarsteller abgesprungen. Eric setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um Vince die Rolle zu verschaffen. Van Sant ist zwar kein Fan von Vince, aber immerhin bereit, sich ein Demotape mit Szenen aus Smokejumpers anzusehen. Eine Rolle springt trotz allem nicht für Vince heraus ' weshalb er Eric frustriert feuert. Das soll Vince schon bald bereuen...
Despite a not-so-triumphant return, the guys party it up in NYC. After getting a tip from Vince's mom, E stalks Gus Van Sant to convince him to cast Vince in a role. Meanwhile, Vince reconnects with his high school sweetheart and Drama considers an investment opportunity.
Après le flop de Smokejumpers, Vince et ses amis retournent à NY, le temps de rebondir. Sur place, ils apprennent que Gus Van Sant cherche un nouvel acteur pour son film, mais il refuse catégoriquement Vince. E. va faire du forcing pour qu’il accepte au moins de voir son travail.
למרות חזרה לא כל כך מצליחה, החבר'ה חוגגים בעיר ניו יורק. אחרי קבלת טיפ מאמו של וינס, אי עוקב אחרי גאס ואן סאנט כדי לשכנע אותו ללהק את וינס בתפקיד בסרט. בינתיים, וינס יוצר קשר עם אהובתו מהתיכון ודרמה שוקל הזדמנות להשקעה.
Vince y su séquito de amigos vuelven a Nueva York. Allí, Vince intentará volver a tener una relación con su novia del instituto, al mismo tiempo que recibe una importante oferta de Martin Scorsese, mientras Eric persigue a Gus Van Sant para convencerle de que le ofrezca un papel a Vince. Por su parte, Drama empieza a plantearse la manera de invertir toda la fortuna que ha amasado.
Killarna festar i New York. Eric söker upp Gus Van Sant för att försöka få honom att ge Vince en roll. Samtidigt träffar Vince sin flickvän från high school.
Эрик пытается заставить режиссера Гаса Ван Сэнта бросить Винса. Винс снова встречает возлюбленную со школы.
Vastoinkäymisistä huolimatta kaverukset juhlivat New Yorkissa. Eric yrittää järjestää Vincen Gus Van Santin elokuvaan. Vince lähestyy vanhaa heilaansa. Drama pohtii sijoitusmahdollisuutta.
