Vince wähnt sich zurück auf der Überholspur: Die Hauptrolle in einem Biopic über Enzo Ferrari soll seiner Karriere wieder einen Schub nach vorne geben. Doch vorher muss Vince noch etwas Wichtiges erledigen: Um den legendären Autokonstrukteur zu spielen, muss er nämlich erst einmal den Führerschein machen! Sloan versucht Eric derweil davon zu überzeugen, sich endlich ein eigenes Domizil zuzulegen. Wie wird der Rest der Gang auf diese Idee reagieren? In der Agentur Miller Gold hängt der Haussegen schief: Lloyd möchte eine Beförderung, doch der ausgebuffte Ari kontert mit einem Gegenvorschlag...
Vince is back in the fast lane, preparing for his driving test and an appearance with Jay Leno to promote the premiere of his new movie “Gatsby,” directed by Martin Scorsese. Meanwhile, with a nudge from Sloan, Eric considers moving into his own house, but worries about the impact on Vince and the gang. Looking for career advancement, Lloyd confronts Ari with an ultimatum, which Ari counters with a proposition of his own.
Vince est de retour au sommet et fait la promotion de Gatsby, son dernier film réalisé par Martin Scorsese dans le show de Jay Leno. Lloyd veut faire avancer sa carrière et fait un ultimatum à Ari. Eric tombe sur Sloan et se demande si il devrait emménager seul.
בפרק הפותח את העונה השישית, וינס חוזר לצמרת בעקבות סרטו עם סקורסזי. סלואן מחדשת את הקשר עם אי אבל ככל הנראה לא למטרות רומנטיות. בתפקיד אורח: ג'יי לנו.
El éxito de Vince es imparable. Mientras promociona su última película, Gatsby, dirigida por Martin Scorsese, Eric se plantea mudarse a su propia casa y Lloyd le da a Ari un ultimátum.
Vince förbereder sig för att medverka hos Jay Leno för att marknadsföra premiären av Gatsby, hans nya film i regi av Martin Scorsese. Eric funderar på att flytta in i ett eget hus med uppmuntran från Sloan.
За день до премьеры «Гэтсби», у Эрика «жаркая пора», Винс собирается сдавать на права (ему скоро сниматься в фильме об Энцо Феррари), У Черепахи все серьезно с Джейми-Лин, а Драма все еще ошивается в доме Винса, хотя у него есть своя квартира. Слоан звонит Эрику и предлагает снять ему дом своей подруги, и хотя Эрик считает, что Винс будет страдать в одиночестве, ему уже пора иметь свой дом.
В агентстве Миллер-Голд Эндрю подписывает главных звезд топовых ТВ шоу, а Ллойд требует от Ари дать ему повышение. Не желая пускать в ход кулаки, Ари объявляет 100-дневный испытательный срок, чтобы доказать, действительно ли Ллойд хочет быть агентом. Винс сдает на экзамены, а заодно получает историю, о которой не стыдно рассказать на шоу Джея Лено. Однако вечером Винс остается совсем один в своем большом доме.
Vincellä menee taas lujaa: hän valmistautuu ajokokeeseen ja vierailee Jay Lenon ohjelmassa mainostamassa uutta elokuvaansa, Martin Scorsesen Gatsbya. Sloanin rohkaisema Eric suunnittelee muuttavansa omilleen.
