After Boris prays, a blessing arrives — along with more heartbreak. Ira and Sergey struggle with their secret. Safe havens prove anything but.
Добравшись до Вонгозера, герои понимают, что их возможное место для спасения уже стало чьим-то чужим пристанищем.
Les prières de Boris sont exaucées, mais la bonne nouvelle est suivie d'une série de catastrophes. Ira et Sergei ont du mal à assumer leur secret.
Después de las plegarias de Boris, hay una buena noticia... y más dolor. Ira y Seryozha cargan con el peso de lo que ocultan. Ningún refugio parece seguro.
Após as preces de Boris, o grupo recebe boas e más noticias. Ira e Sergey lutam com seu segredo.
As preces de Boris são atendidas com uma bênção... e mais desgosto. Ira e Sergey debatem-se com o seu segredo, e há portos ditos seguros que de seguro não têm nada.
Modlitwa Borysa sprowadza na grupę błogosławieństwo i kolejne bolesne doświadczenia. Ira i Siergiej usiłują dochować tajemnicy. Bezpieczne schronienia okazują się ułudą.
Dopo le preghiere di Boris arrivano una benedizione e altre sofferenze. Ira e Sergey hanno difficoltà a mantenere il loro segreto. I rifugi non si rivelano sicuri.
Während Anja genesen ist, stirbt Boris an einem Schwächeanfall. Die Gruppe findet das verlassene Auto Leonids, aber fährt weiter und erreicht den See Wongosero, wo sie sich auf einem Schiff einrichten. Leonid und seine Familie haben sich unterdessen durch den Wald in ein Haus gerettet, doch bald werden sie von der Besitzerin überwältigt und in den Keller gesperrt.
