Après une nuit blanche en forêt, les trios puisent dans leurs dernières énergies pour compléter les épreuves en Outaouais et éviter le ballotage. Deux équipes doivent s'affronter pour éviter l'élimination.
