Beim ''Punkin Chunkin''-Festival präsentieren die Bewohnerinnen und Bewohner von Estancia in New Mexico selbst gebaute Kanonen. Mit den Apparaturen veranstalten sie ein Kürbiswettscheißen. Vor dem Event werden in der Stadt einige Straßen gesperrt. Und die Polizei ist natürlich auch präsent. Manfred Gilow und sein Schützling David begleiten die Parade mit ihrem Streifenwagen. Und danach heißt es Abschied nehmen. Der ''Germinator'' bricht nach Espanola auf. Der deutsche Auswanderer wird im Rio Arriba County das Team vom Sheriff Billy Merrifield unterstützen.