Carter tritt sein zweites Jahr in der Notaufnahme an - und macht sich gleich bei Dr. Benton unbeliebt: Erholt und braungebrannt von seinem Karibikurlaub spaziert Carter mehrere Stunden zu spät ins Krankenhaus. Als sei das noch nicht genug, blamiert Carter seinen Lehrer mit seiner Unwissenheit. Über Kinderarzt Ross braut sich indes eine Intrige zusammen. Und der frischgebackene Oberarzt Dr. Greene ist völlig überfordert ...
The ER treats victims of a gang shootout. Carter arrives late and unprepared for his new position. Mark learns all about being an attending, including senior staff's habit of bad-mouthing the residents, particularly Doug Ross. Mark hires a new chief resident, Kerry Weaver. New third year med students arrive to complete their ER rotation.
Teho-osastolla on jälleen melkoinen kaaos, kun hoitoon tuodaan useita kadulla tapahtuneen ammuskelun uhreja. Carter palaa matkaltaan ja saa töissä ärtyneen vastaanoton opettajaltaan. Markin edettyä urallaan on aika etsiä hänelle seuraaja.
De retour de vacances, John Carter arrive en retard à l'hôpital général. Après quatre années d'études, il vit son premier jour d'internat en chirurgie. D'entrée de jeu, le Dr Peter Benton lui conseille de s'investir davantage et d'être désormais ponctuel. Carter fait la connaissance d'une étudiante en troisième année, Harper Tracy... Le Dr Mark Greene prépare le planning de la semaine suivante et propose au Dr Douglas Ross, qui a besoin d'argent, de faire des heures supplémentaires. Avec ce dernier, Benton s'apprête à opérer une femme blessée lors d'une fusillade et sur le point d'accoucher. Mais Ross préfère voler au secours d'une hôtesse de l'air scandinave qui souffre de la cheville... C'est Greene, désormais titulaire, qui devrait désigner un successeur pour le poste qu'il vient de libérer. Le Dr Susan Lewis lui suggère de nommer une de ses amies, Jane Pratt. Mais Morgenstern ne laisse aucun choix à Greene...
Il primo giorno del secondo anno di tirocinio in chirurgia di John Carter non inizia nel modo migliore: prima, il volo di Carter parte in ritardo e poi rimane imbottigliato in mezzo al traffico, arrivando così molto in ritardo al lavoro. Carter dimostra di essere impreparato anche sulle operazioni previste per il giorno e Benton lo rimprovera. Il Dott. Mark Greene deve abituarsi alle sue nuove responsabilità come aiuto primario del Pronto Soccorso e riceve il nuovo gruppo di studenti, compreso l'attraente e sensibile Harper Tracy. Subito tra Carter e Tracy si instaura un feeling particolare. La Dott. Susan Lewis si sente tradita quando Greene sceglie come capo degli assistenti ospedalieri la rigida ma competente Kerry Weaver invece di, Kathy Pratt (TAYLOR YOUNG). Greene tenta di assegnare al Dott. Douglas Ross delle ore supplementari perché Ross ha bisogno di denaro. Ma Greene è ostacolato dal Dott. Neal Bernstein (DAVID SPIELBERG), che ritiene che Ross sia troppo poco "inquadrato". Carol Hathaway discute con il padre alcolizzato (TIM DE ZARN) di un ragazzo (JESSE LITTLE JOHN). Tra le vittime di una sparatoria tra bande è una donna incinta (MARIA HURTADO) che inizia un travaglio prematuro. Ross tenta di salvarla. La storia tra Benton e la terapista Jeanie Boulet si fa più seria. Alla fine della giornata, Greene prende a stento l'ultimo treno per Milwaukee.
Картер опаздывает на свой первый рабочий день в качестве интерна хирургического отделения, Бентон злится. Льюис пытается помочь своей сестре Хлое и её малышке Сьюзи. Грин стоит перед выбором, не зная кого назначить на пост старшего ординатора.
John Carter regresa de vacaciones con regalos... y con mucho trabajo por hacer como interno de cirujía del Dr. Peter Brenton
Como médico assistente das Urgências, Greene contrata um nova interna principal, a Drª Kerry Weaver. Novos alunos invadem as Urgências. Carter regressa às Urgências com uma nova posição. Benton e Jeanie envolvem-se intimamente.
