Mei-Sun bringt ihren aidskranken Sohn wieder ins Krankenhaus: Weil die Verschreibung des Medikaments fehlerhaft war, kam es zu Komplikationen. Dr. Ross bekommt deshalb ernsthafte Schwierigkeiten. Aber auch Susan Lewis hat Probleme: Zum einen mit der unbeliebten Oberärztin Dr. Weaver, zum anderen mit ihrer Schwester Chloe. Diese überlässt Susan kurzerhand ihr Baby und verschwindet spurlos ...
Carter gets his first patient. Susan's feud with Kerry Weaver intensifies when Weaver demands all of Susan's procedures be cleared with her. Chloe abandons Little Susie again for a lucrative career in the flea market business. Carol finishes her paramedic recertification by picking up a very overweight, lethargic man. Shep hits on Carol. Jeanie ends her relationship with Benton. Wendy conducts interviews with various ER staffers for an article on Dr. Greene. Dr. Ross cares for a four-year-old Asian boy with AIDS.
Carter suorittaa ensimmäisen itsenäisen leikkauksensa odottamattomin seurauksin. Ross kiintyy nelivuotiaaseen aids-potilaaseen. Lewisin ja Weaverin välit kiristyvät entisestään. Hathawayn eksentrinen miespotilas on enemmän huolissaan lukuisien lemmikkikaniensa tulevaisuudesta kuin omasta horjuvasta terveydentilastaan.
Dans le cadre de sa formation avec les auxiliaires, Carol Hathaway intervient chez un homme obèse dont les seuls compagnons sont des lapins. La jeune infirmière l'amène à l'hôpital. Elle aide ensuite l'ambulancier Shepherd - avec lequel elle accepte de dîner - à injecter un sédatif à un homme drogué, juché sur le toit de l'ambulance. Pendant ce temps, le Dr Ross s'occupe d'un jeune Asiatique atteint du sida, tombé dans le coma après une overdose de médicaments. Il accuse d'abord la mère de l'enfant, Mei-Sun, de négligence, puis découvre que c'est le service de pédiatrie de l'hôpital qui a fait une double prescription. Le Dr Benton, de plus en plus épris de Jeanie Boulet, autorise John Carter à pratiquer seul, pour la première fois, une intervention chirurgicale sur un vieil alcoolique, Ed. Troublé par sa nouvelle collègue, Harper Tracy, le jeune interne perfore accidentellement le foie de son patient. Angela Hicks essaie de le sauver mais il meurt d'une crise cardiaque. Le Dr Lewis, de son côté, est sur les nerfs : Chloe, à nouveau sous l'emprise de la drogue, a quitté la ville, lui laissant son bébé. Et l'autoritarisme de Kerry Weaver lui est insupportable. Les deux femmes ne cessent de se quereller. Pourtant, le Dr Greene apporte un soutien sans réserve à la nouvelle recrue. Il a par ailleurs posé ses valises chez le Dr Ross, qui lui présente sa maîtresse, Hulda, une hôtesse de l'air finlandaise...
Ross discute con Sun Mei (LUCY ALEXIS LIU) la madre di un paziente malato di AIDS di 4 anni Chia Chia (JOSHUA HOON CHO). Quindi egli scopre che un assistente ospedaliero del reparto pediatrico è responsabile dei problemi di Chia Chia e discute con il primario di pediatria Neal Bernstein. Benton permette a Carter di operare Ed (JOHN FINNEGAN). Carter perfora casualmente il fegato di Ed, richiedendo un'operazione di emergenza. Il paziente muore in seguito al cedimento del cuore. Dopo una movimentata giornata trascorsa con il gruppo dei paramedici, Hathaway bacia Shep. Lewis e Weaver continuano a discutere, invitando Greene a fare da mediatore quando non trovano concordi su una procedura medica. Greene sostiene la Weaver. Chloe lascia la città senza la figlia. Benton vuole ancora che Jeanie racconti a suo marito della loro storia, ma Jeanie evita Benton poiché pensa che la cosa migliore sia di rompere con lui. Hulda, un'assistente di volo (NICOLE NAGEL) è coinvolta sentimentalmente con Ross, mentre Mark decide di accettare l'invito di Doug di rimanere a casa sua durante la settimana.
Грин мечется между женой и работой, совершая ежедневные длительные переезды на поезде из Милуоки в Чикаго. К Дагу попадает маленький мальчик, больной СПИДом, и Росс пытается уговорить его мать, Мэй Сун (Люси Лью), оставить того в отделении для лечения. Картер переоценивает свои возможности, и из-за его действий пациент попадает в операционную. Хлоя говорит Сьюзан о том, что должна уехать...
Carter es asignado a realizar su primera operación quirúrjica sin supervisión
Lewis e Weaver continuam a discutir. Jeanie põe fim à sua relação com Peter. Carol e Shep dão o seu primeiro beijo. Carter executa a sua primeira cirurgia não supervisionada. Chloe desaparece, deixando a pequena Susie com Lewis.
