Dr. Weaver nimmt die Chance wahr, für den kranken Morgenstern vorübergehend die Leitung der Notaufnahme zu übernehmen, und macht sich mit rigorosen Sparmaßnahmen vor allem bei den Schwestern unbeliebt. Währenddessen verursacht Jerry mit einem Raketenwerfer ein Feuer, das die halbe Notaufnahme vernichtet. Daraufhin rät Dr. Weaver Jerry, seinen längst fälligen Urlaub zu nehmen. Dr. Carter und Dr. Del Amico haben ihr erstes Date in einem romantischen Waschsalon.
Carol's trust in Doug is strained when she overhears an errant comment. Weaver puts her newfound power to use immediately. Jerry commits a large-scale blunder with a patient's rocket launcher; Weaver advises him to take some vacation time. Carter suspects Doyle of giving Anna preferential treatment. Cynthia Hooper works her first day as a desk clerk. Benton and Carla argue over circumcision. Mark can't get it up with Heather Morgan. Al Boulet is involved in a mishap at work and must tell a coworker about his HIV status.
Kerry ylilääkärinä. Carter hoitaa aivohalvauspotilasta. Jerry räjäyttää ambulanssin. Carter ja Anna pyykillä.
La Dr Kerry Weaver, officiellement nommée chef de service, marque son entrée en fonction en instaurant un nouveau règlement qui vise à limiter les dépenses... Le Dr Benton et Carla se querellent quant à la nécessité de faire circoncire ou non leur bébé avant son retour à la maison... Un accident du travail conduit Al, l'ex-mari de Jeanie Boulet, à révéler qu'il est séropositif ; il redoute désormais d'être licencié... Le Dr Carter estime que tous les cas intéressants sont confiés à Maria Bello, sur laquelle le Dr Maggie Doyle, lesbienne, aurait des vues. Il prend en charge une jeune femme qui émerge inexplicablement d'un coma alors que la médecine l'avait condamnée...
Carter accusa la Doyle (JORJA FOX), lesbica, di essere interessata alla Del Amico e, quindi, di assegnarle i casi migliori. Inoltre non riesce mai rintracciare il suo studente. Un incidente sul lavoro obbliga l'ex marito di Jeanie Boulet, Al (MICHAEL BEACH - "Soul Food"), a rivelare di essere HIV positivo ad uno dei suoi colleghi, Bill (MICHAEL JACE). Dopo essersi consultato con Greene, Carter informa il marito di una paziente in coma che la moglie non potrà mai più risvegliarsi. Pochi secondi dopo, tuttavia, la paziente riacquista coscienza, ma necessita di un intervento di chirurgia d'urgenza. La paziente bulimica Laura Quentin ritorna al Pronto Soccorso, portando alla luce la negligenza di Greene durante il suo precedente ricovero. Greene non riesce ad avere un rapporto sessuale dopo un appuntamento e una cena romantica con una giocatrice di polo. Poiché la storia d'amore tra la Hathaway e Ross rimane segreta, la nuova arrivata, la Dott.ssa Corday, chiede a Ross di farle da guida in un giro della città. La Hathaway reagisce con gelosia, nonostante le rassicurazioni di Ross. Il capo del personale, il Dott. Donald Anspaugh (JOHN AYLWARD) nomina ufficialmente la Weaver sostituta temporanea di Morgenstern. La Weaver attua impopolari decisioni per contenere le spese ed avverte Ross che la sua borsa di studio pagata dal Pronto Soccorso è a rischio. Una coppia sposata - commercianti d'armi - arriva al Pronto Soccorso per una ferita dovuta ad uno sparo accidentale. Il coordinatore dell'accettazione, Jerry Markovic (ABRAHAM BENRUBI) custodisce le loro armi e fa partire accidentalmente un colpo, incendiando un'ambulanza. Di conseguenza, la Weaver consiglia a Jerry di prendersi alcuni giorni di riposo, mentre l'ospedale valuta se licenziarlo o meno. Contro i desideri di Benton, Carla chiede alla Del Amico di circoncidere Reese. Carter e la Del Amico hanno una specie di primo appuntamento al Laundromat.
Кэрол и Даг продолжают скрывать свои отношения. Кэрри официально становится исполняющей обязанности главного врача приёмного отделения, что её весьма радует. Рис Бентон готовится к выписке. Карла обсуждает с доктором Дель Амико необходимость обрезания. Продавец оружия доставлен в приёмное отделение вместе со своей женой Глендой после несчастного случая, когда он прострелил себе ногу из одного из своих экспонатов. Ал Буле и его напарник находились на строительном участке, когда произошел несчастный случай с подъёмным краном, в результате кровь Ала попала на Билла. Когда Ал сообщает о ВИЧ-инфекции Биллу, тот воспринимает это не очень хорошо. Джерри случайно стреляет из гранатомета внутри помещения, что едва не приводит к уничтожению приемного покоя. Керри советует ему взять длительный отпуск.
Un matrimonio que se dedica a la venta de armas ingresa en urgencias a causa de un accidente con las armas
Um ferimento relacionado com o trabalho leva o ex-marido de Jeanie a revelar a um dos colegas o seu estatuto de seropositivo. Com Morgenstern incapaz de operar devido ao seu recente ataque cardíaco, Anspaugh nomeia oficialmente Weaver como sua substituta.
