Greene fliegt nach San Diego. Seine Mutter Ruth liegt mit einem gebrochenen Bein im Krankenhaus. Dort wartet eine schlimme Überraschung: Der Geisteszustand seiner Mutter hat sich verändert - Demenz durch multiple Infarkte. Greene ist mit den Methoden des behandelnden Arztes nicht einverstanden. Auch sein Vater mischt sich ein. Es kommt zu einem Familienstreit, unter dem auch Cynthia zu leiden hat.
Mark, with surprise guest Cynthia, returns to San Diego to be with his ailing mother. While trying to diagnose his mother's condition, Mark decides that he and Cynthia have no future together and tries to come to terms with his seemingly distant father.
Markin äidin tila on luultua vakavampi. Mark ja hänen isänsä lähenevät toisiaan.
Mark Greene s'envole pour San Diego afin d'être au côté de sa mère qui s'est cassé la jambe après une mauvaise chute. Cynthia, sa petite amie, l'y rejoint à l'improviste. A l'hôpital militaire où sa mère est internée, Greene apprend qu'elle est victime d'une dépression. Refusant d'admettre qu'elle soit folle, Mark demande son avis à une ancienne camarade...
Dopo che sua madre cade giù dalle scala e si rompe il ginocchio, Greene vola a San Diego per stare con i suoi genitori. Una preoccupata Cynthia arriva sul volo successivo durante il quale perde il bagaglio. Il padre di Greene li porta all'ospedale militare dove la madre è paziente. Per la ferita, la madre di Greene è temporaneamente bloccata su una sedia a rotelle. Ma Greene è più disturbato dal comportamento bizzarro di sua madre, che si alterna con attacchi di depressione. Non fidandosi delle cure che lei riceve nell'ospedale militare, egli chiede una secondo opinione da un dottore cicvile. Greene non vuole accettare il fatto che sua madre mostri i tipici sintomi di demenza senile. Greene scopre che sua madre vede uno psichiatra che l'ha in cura per la depressione. Dopo che Greene e suo padre discutono, quest'ultimo, soffrendo di enfisema, va in crisi respiratoria. Greene gli pratica una respirazione bocca a bocca, ed il padre viene così ricoverato al Pronto Soccorso dell'ospedale navale. Durante la sua degenza, un elicottero militare si schianta, e l'equipaggio viene portato all'ospedale. Greene aiuta i colleghi, mentre il padre conforta il giovane pilota di elicottero. Ciascuno dei Greene ammira il contributo dell'altro in questa situazione d'emergenza. Il motivo scatenate la demenza della madre di Greene rimane non chiaro. Come risultato di della demenza, le osservazioni della madre mancano di tatto. La sua brutale onestà porta Cynthia e Greene a esaminare la loro relazione. Greene ammette che la considera una relazione soprattutto sessuale, facendo arrabbiare Cynthia. Realizzando di non far parte con lui di questa crisi di famiglia, Cynthia fa ritorno a Chicago. Greene sviluppa un migliore intesa con suo padre, ed i due uomini si avvicinano. I genitori di Greene ritornano infine alla loro casa.
Марк срочно вылетает в Калифорнию. Его мать получила серьёзные травмы головы и сломала ногу. Марк ухаживает за матерью, как заботливый сын, и использует все свои профессиональные навыки, что бы был поставлен правильный диагноз...
Greene se va a San Diego para atender un accidente de su madre. Cynthia se marcha por sorpresa en el siguiente avión
Greene volta a San Diego para ajudar a cuidar da mãe que caiu de um escadote e magoou o joelho. Impulsivamente, Cynthia segue-o para Oeste. Enquanto está no hospital naval, a mãe de Greene exibe comportamento estranho.
