Cynthia hatte ihren Job in der Notaufnahme aufgegeben und ist umgezogen. Greene findet sie endlich. Er würde die Beziehung gerne weiterführen. Doch Cynthia lehnt ab. Ein Kettenraucher mit Lungenkrebs im Endstadium verübt Selbstmord in der Notaufnahme. Ross hält einen Vortrag vor den Angestellten der Pädiatrie - und wird von Dr. Weaver bloßgestellt. Carters Cousin Chase wird mit einer Überdosis Heroin eingeliefert.
Several heroin ODs are brought into the ER, including Chase Carter. Mark tries to track down Cynthia. Anna treats a John Doe sent from another hospital because he had no insurance. Doug accuses two parents of child abuse, but finds out that their child is disturbed. Benton and Corday run into his sister Jackie. Scott Anspaugh finishes his chemotherapy.
Chase ottaa yliannoksen. Scott kotiutetaan. Kerry paljastaa Dougin tutkimusvirheen.
Mark Greene, de service du matin, quitte son appartement. Avant de gagner l'hôpital, Mark passe à l'appartement de Cynthia Cooper et constate, amer qu'elle a déménagé. Arrivé aux urgences, Douglas a à peine le temps de se changer qu'il doit s'occuper d'un petit garçon empoisonné. John Carter est appelé à la rescousse pour soigner plusieurs victimes d'overdose. L'une d'elles ne lui est pas inconnue...
גרין וסינתיה נפרדים כידידים. בנטון וקורדיי נתקלים במקרה באחותו של בנטון. בן דודו של קרטר מובהל לביה''ח בעקבות מנת יתר. קרטר מצליח להצילו אך ייתכן שיישאר צמח.
Greene riesce finalmente a trovare Cynthia, che ha smesso di lavorare nel Pronto Soccorso e si è trasferita. Le riporta il suo bagaglio perso nel viaggio a San Diego, chiedendo scusa per il suo comportamento ed ammettendo di non volere che il loro rapporto finisca. Ma Cynthia capisce che Greene pensa che di amarla soltanto perché lei lo ama e rifiuta di rimettersi con lui. Una malata terminale di cancro al polmone dovuto al fumo di sigaretta che si suicida al Pronto Soccorso motiva Greene a smettere di fumare. Ross presenta la sua ricerca al personale di pediatria. La Weaver trova un difetto nello studio, ed un Ross furioso deve rifarne una parte. Quando un bambino di otto anni avvelena suo fratello più giovane, Ross crede che il fratello grande sia vittima di abuso da parte del padrino. Ma la madre del ragazzo, Mary Jo (TRICIA CAST - "Febbre D'Amore "), non è d'accordo, e consegna alle autorità il fratello impenitente. Jeanie assiste Scott Anspaugh durante il suo ciclo di chemioterapia. Scott si arrabbia quando realizza che Jeanie non gli farà più compagnia quando la terapia finisce. Nel frattempo, Romano dà alla Corday una sfavorevole e ingiusta valutazione semestrale. Si lamenta del suo apparire distratta e poco concentrata e le suggerisce di aiutarlo in un nuovo studio. Benton porta la Corday al Museo di Storia Naturale dove incontrano sua sorella, Jackie (KHANDI ALEXANDER - "NewsRadio"). Una non identificata vittima di un incidente in moto è trasferita da un altro ospedale malgrado le sue precarie condizioni. Dopo che l'uomo viene identificato e si viene a conoscenza che dispone di un eccellente assicurazione, il medico che lo ha trasferito al County General (egli ha anche dei privilegi nel caso sia operato alla County General) decide di eseguire una costosa operazione chirurgica sull'uomo. Sei pazienti che hanno preso eroina insieme sono portati al Pronto Soccorso. Carter ne rianima uno: suo cugino Chase. Carter non sa se Chase vivrà in uno stato veg
В отделение поступают шестеро пострадавших от передозировки наркотиков. Среди них двоюродный брат Картера, Чейз, с которым он очень близок с самого раннего детства. Утро Бентона и Кордей начинается спором на антропологическую тему. Они договариваются проверить правильный ответ в музее. Романо вручает Элизабет оценку её работы, которая оказалась не очень высока.
Secretos familiares: ingresan en urgencias a seis pacientes que han tomado heroína. Carter tiene que reanimar a uno de ellos: su primo Chase
Jeanie apoia Scott durante a sua ronda final de quimioterapia. Greene localiza Cynthia. É a primeira vez que a vê desde a viagem a San Diego.
