Morgenstern hat sich von seinem Herzinfarkt erholt. Doch nach der langen Pause ist er ziemlich aus der Übung. Scott Anspaugh wird von Jeanie nach einem Schwächeanfall ins "County" gebracht. Ross stellt fest, dass Scotts Krebsgeschwüre wieder da sind. Hathaway sucht daraufhin einen geeigneten Knochenmarkspender. Als Del Amico zwar nicht für Scott, aber für einen anderen Patienten in Frage kommt, bittet sie Carter, die Entnahme durchzuführen.
Corday tries an experimental new procedure on an Asian gentleman without permission from wither the patient or a relative. Scott Anspaugh, finally released from the hospital, suffers an attack during a wall-climbing expedition with Jeanie. They discover that he will need a bone marrow transplant. Benton accidentally backs into a pedestrian at a gas station. Dr. Morganstern makes his return to the ER, with a new outlook on life and his patients. Carter visits Chase, who is brain-dead.
Scott saa kohtauksen. Ylilääkäri Morgenstern palaa töihin. Carter tapaa Chasen. Benton törmäilee autolla.
Le Dr Morgenstern, remis de son infarctus, est de retour au « Cook County ». Garderait-il des séquelles de son attaque ? Ses gestes, sur la table d'opération, se révèlent imprécis et il commet de grossières erreurs. Jeanie débarque aux urgences, avec Scott, à l'agonie. Ross procède à une douloureuse biopsie de la moelle épinière, qui révèle qu'il est atteint d'un cancer. Hathaway sollicite ses collègues pour qu'ils se soumettent à des tests, afin de vérifier si leur moelle est compatible avec celle de Scott. Ross décide de ne pas renouveler son clinicat et veut postuler pour un temps plein en pédiatrie. Anna prend en charge une femme enceinte de 18 semaines, Karen, qui se plaint d'atroces douleurs et de vomissements constants...
Dopo aver recuperato da un attacco di cuore, Morgenstern ritorna a lavorare e ha difficoltà nel lavorare. Conseguentemente, la Corday finisce una procedura iniziata da Morgenstern che lui non è in grado di terminare. Nel frattempo, Jeanie corre con un agonizzante Scott all'ospedale. Ross esegue una dolorosa biopsia al midollo osseo che rivela il ritorno del cancro di Scott. La Hathaway apre la sua clinica e sollecita il personale a sottoporsi al prelievo di midollo osseo per trovare un possibile donatore per Scott. Con Corday e Reese come passeggeri, Benton sta guidando l'automobile della Corday e mentre fa retro marcia accidentalmente investe un pedone, Sally Ingram (SHERRI LUBOV-RIPPS), che riporta delle lesioni minori. Dopo che la Corday si confronta con lui, Benton ammette di avere problemi nel uscire con una donna bianca. Un marito in panico, Dave (TROY RUPTASH), accompagna la moglie incinta, Karen (KIMBERLY RUSSELL), al Pronto Soccorso. La sua gravidanza a rischio minaccia la sua vita. La Del Amico suggerisce un trattamento farmaceutico per alleviare la forte nausea e il vomito di Karen, ma quest'ultima rifiuta categoricamente, mettendo il bimbo in pericolo. Dave accusa la Del Amico di collocare la vita del bimbo davanti a quella di sua moglie. La Corday porta avanti lo studio sul sangue artificiale al Pronto Soccorso con Greene come suo consulente - nonostante la contrarietà di Romano. Ross decide di non di rinnovare la sua borsa di studio in pediatria d'emergenza perché fa domanda per una posizione di assistente. Alla clinica, la Hathaway da prodotti anticoncezionali alla sedicenne Natile (MORGAN NAGLER). Poco dopo, la ragazza torna alla clinica con sua madre, arrabbiata, e Natile confessa a Hathaway di fare sesso con un suo insegnante sposato di 40 anni. La Hathaway denuncia l'insegnante alle autorità. Il Carter visita Chase all'istituto di neurologia dove Chase rimane incapace per parlare.
Главврач «скорой» доктор Моргенштерн возвращается на работу после перенесённого инфаркта. Муж беременной пациентки не в себе, что заставляет Анну вмешаться. Картер помогает Чейзу в нелегком пути к выздоровлению. Кордей проводя операцию в целях исследования использует искусственную кровь. Бентону позвонили, сказали что его сын заболел. Он и Элизабет забирают мальчика, но сбивают случайно женщину.
Corday decide hacer en urgencias un estudio sobre la sangre artificial y le pide a Greene que le supervise, para desilusión de Romano
Um doloroso teste à medula revela que o cancro de Scott voltou. Hathaway pede ao pessoal que se testem como possíveis dadores de medula. Carter visita Chase no centro de neurologia onde este permanece incapaz de falar.
