In der Notaufnahme fällt - wie im gesamten Stadtviertel - der Strom aus. Nachdem auch noch der Notstromgenerator seinen Geist aufgibt, müssen Operationen bei Taschenlampenlicht durchgeführt werden. Carol hat sich endlich dazu entschlossen, Doug Ross von ihrer Schwangerschaft zu erzählen - doch das Faxgerät funktioniert wegen des Stromausfalls nicht. Nach diesem chaotischen Arbeitstag überredet Dr. Greene Dr. Corday, mit ihm in einen Spielsalon zu gehen ...
The hospital suffers through a series of power outages. Carol's decision to send Doug a fax about her pregnancy is thwarted by the power outages. The staff is on alert after a raped and beaten patient is found in a hallway. Romano begs Corday to stay in trauma. Carter and Roxanne break up. Carter and Lucy treat a pheromone saleswoman.
Carter ja Roxanne eroavat. Sähkökatkos vaikeuttaa potilaiden hoitoa. Käytävältä löytyy koomapotilas. Mark ja Elizabeth treffeillä.
Un terrible orage gronde sur Chicago.
Carol a écrit une lettre à Doug mais Mark pense que celui-ci va prendre le premier avion pour venir la rejoindre dès qu’il la recevra
Roxanne déjeune avec Lucy car elle pense que l’externe est la cause de ses problèmes de communications avec Carter. En effet, celui-ci s’éloigne de plus en plus d’elle et elle décide finalement de rompre.
En l’absence de Kerry, Romano décide de passer une journée aux urgences en tant qu’observateur. C’est alors qu’une coupure de courant survient à cause de l’orage. Elizabeth perd alors une de ses patients qu’elle a laissé dans le couloir. Lorsqu’elle la retrouve, il semble que la jeune femme a été battue et violée. Elizabeth et Romano tentent de la réanimer tandis que la police mène l’enquête pour trouver le violeur qui rôde toujours dans l’hôpital. La chirurgienne doit témoigner...
Lucy refait un stage aux urgences sous les ordres de Carter. Elle s’occupe d’une vendeuse de parfums et décide d’en acheter un pour envouter Carter.
De son côté, Peter s’occupe de Reese et croise Roger, le nouveau mari de Carla. Il trouve que sa présence est néfaste pour l’équilibre de son fils.
Une nouvelle coupure d’élécricité plonge les urgences dans l’obscurité et crée la panique dans tout le service. Carol était en train de faxer sa lettre à Doug mais celle-ci reste coincée dans la machine. Carter renverse du parfum sur lui et s’attire les faveurs des femmes qu’il croise, dont Lucy.
Une ambulance arrive mais les portes électriques ne peuvent plus s’ouvrir. Mark doit casser la vitre de la salle d’attente pour faire entrer le patient à l’intérieur.
A l’étage, Peter, équipé d’une lampe de poche, va retrouver Reese à la garderie pour le rassurer. Il est bipé aux urgences et doit emmener son fils avec lui, sur son dos.
Carter et Lucy tentent de réanimer la vendeuse de parfums, Mme Farr, qui faiblit. Le gé
Chicago viene investita da un temporale violento: come se non bastasse, l'ospedale rimane al buio. I pazienti sono numerosi, e si scopre che tra i corridoi del Pronto Soccorso si aggira un maniaco sessuale. Il generatore ausiliario entra in funzione, ma poi si rompe e i medici sono costretti ad agire in assoluta oscurità con i pochi mezzi d'illuminazione a disposizione.
Люси возвращается обратно в приёмное, и Картер становится опять её ординатором. Уивер взяла выходной, и Романо её замещает в отделении. Его очень раздражает обстановка там. В приёмном Люси приняла пациентку, которая торгует духами с феромонами. Кордей обнаружила девушку, пациентку из терапии, без сознания, которую изнасиловали. Картер расстался с Роксаной. В больнице перебои с электричеством и медикам приходится работать напряжённых условиях.
Lucy vuelve a la rotación de urgencias y Carter es nuevamente su supervisor. Un corte en el fluido eléctrico altera el funcionamiento del hospital e incluso la decisión de Carol de mandar un fax a Doug comunicandole su embarazo.
Uma tempestade terrível leva a um apagão e os geradores de emergência falham. O pessoal trabalha freneticamente para manter os pacientes vivos. Carter diz a Roxanne que não quer continuar a ter uma relação com ela.
