Nach einem Unfall versorgt Corday den schwer verletzten Rollins vor Ort. Es stellt sich heraus, dass Rollins zuvor eine Frau entführt hat. Um den Aufenthaltsort des Opfers zu erfahren, setzt Corday ihn massiv unter Druck ... Weaver bietet Kovac eine feste Stelle an. Er soll die Nachfolge von Lawrence antreten, der seinen Dienst wegen seiner Krankheit quittieren muss. Kurz bevor dieser das Krankenhaus endgültig verlässt, kann er noch einem Patienten das Leben retten.
Greene searches for his father, who is supposed to have arrived from San Diego earlier in the day. Corday crosses ethical lines to save the life of a rapist while Kovac and Weaver work feverishly to save the woman he raped. Lucy regrets letting a choir director leave the hospital. Cleo treats an alcoholic teenager. Dr. Lawrence saves a life before departing to live with his son. Carol visits Meg, who has now had her son and is preparing to go to jail.
Corday auttaa bussikolariin joutunutta kuoroa. Gabe pelastaa potilaan hengen. Teini joutuu huumetestiin.
Le Dr Corday se rend sur les lieux d'un accident de voiture. Elle y porte secours à Dean Rollins, qui s'avère être un violeur et un meurtrier.
Les infirmières de leur coté organisent une fête en l'honneur de Carol pour célébrer son dernier jour de travail avant son congé de maternité. Cette dernière apprend par Mark que Doug appelle souvent, mais s'arrange toujours pour appeler lorsqu'elle n'est pas là, afin de ne pas l'obliger à lui parler.
Greene cerca il padre che si suppone essere arrivato a Chicago da San Diego. Corday prova a salvare la vita di uno stupratore, mentre Kerry e Kovac si occupano delle prime cure da prestare alla sua vittima. Cleo ha il suo daffare con un adolescente con problemi di alcolismo. Il dottor Lawrence salva il suo ultimo paziente prima di lasciare l'ospedale per trasferirsi a casa del figlio. Carol va a trovare Meg che ha avuto il suo bambino, ma si prepara ad andare in prigione.
Кэрол становится тяжело работать из-за беременности. Картер попадает на административное собрание, а Уивер злится. Кордей пытается спасти насильника-убийцу, о чем потом пожалеет. Люси пытается показать себя, активно леча пациентов. Клео Финч разбирается с парнем у которого алкоголизм. Лоуренс уходит из скорой.
Elisabeth acude a ayudar a los heridos en un accidente de tráfico. Uno de ellos, Rollings, iba en un cohe robado, cuya propietaria ha desaparecido. La doctora Teresa Chow examina a Lawrence, que recuerda algunas cosas pero otras no. Hathaway va a ver a Meg a la cárcel y ésta intenta convencerla de que intervenga para que no le quiten al bebé.
