Benton gerät zwischen die Fronten, als Jackie und Roger sich um Reese streiten und sich nicht einigen können, was für den Jungen das Beste ist. Schließlich sieht Benton sich gezwungen, die Notbremse zu ziehen: Er untersagt Roger jeglichen Kontakt mit Reese. Corday wird auf Schritt und Tritt überwacht. Nachdem wieder eine ihrer Patientinnen an einer postoperativen Sepsis gestorben ist, holt Romano sie aus einer Operation. Sie wird beschuldigt, Sterbehilfe zu betreiben ...
Susan and Carter attend a yoga class before work and discover an outbreak of meningococcus. Abby discovers that Luka had Nicole hired as a runner, even though she doesn't know what she's doing, and flirts with a fireman with a broken leg. Carter and Abby discuss their relationship. Corday continues to be shadowed by Infection Control and looks for a pattern after her fourth post-op sepsis death. She discovers that an official investigation has been launched into her being an "angel of mercy" and the police will be contacting her. Corday also fights with Rachel upon discovering Ella unattended. Benton tells Roger that he doesn't want him having any more contact with Reese. Luka treats a young man using his portable catheter for heroin injection. Benton and Abby treat a kid who tried self circumcision to please his girlfriend.
Susan ja Carter joogatunnilla. Luka järjestää Nicolelle työn keskusvaraston hoitajana. Loukkaantunut palomies pyytää Abbyä treffeille. Corday menettää neljännen potilaan.
Kovac s'arrange pour faire engager sa nouvelle petite amie, Nicole. Elle est froidement accueillie par Abby. La nouvelle recrue est en quelque sorte responsable du matériel, mais comme elle n'a jamais fait ça elle ne connaît pas les noms des différents instruments et ne range pas les choses à leur place, ce qui agace tout le monde.
Carter qui souffre toujours du dos, se voit conseiller par Susan de l'accompagner à ses cours de yoga. Plus tard, comme il a toujours mal, elle lui conseille de prendre un antidouleur et lui propose de lui faire un massage, ce à quoi Abby assiste et qu'elle n'apprécie pas beaucoup.
Greene et Benton affrontent des difficultés paternelles respectives, l'un dans ses rapports de plus en plus explosifs avec Rachel, et l'autre avec le droit de garde de Reese...
Molti pazienti sono morti a causa di un misterioso contagio. Elizabeth, dopo aver affrontato la situazione critica deve anche vedersela con un ispettore del ministero della sanità che deve sincerarsi del fatto che anche lei non sia stata contagiata. Benton litiga frequentemente con Roger a causa di Reese. Kovac riesce a far assumere al Pronto Soccorso la sua amica della Francia. Ma le cose non vanno per il verso giusto, specialmente con Abby. Quest'ultima ha uno strano atteggiamento con un vigile del fuoco. Corday viene a sapere di essere nel mirino di un'indagine per stabilire che lei non sia la responsabile di alcuni decessi. Carter ed Abby discutono della loro "storia".
В отделении умирает пациент с менингококком, заразив своих однокурсников и друзей. У Картера болит спина. Эбби признаётся Картеру, что хочет отношений с ним. Он ей отказывает. Доктора Кордей обвиняют в эвтаназии. Она приходит домой и ссорится с Рэйчел.
Aumenta la preocupación de Corday por la extraña muerte de varios pacientes, cuando se entera de que la va a observar una severa doctora del departamento de infecciones llamada Carmen Torino. Aunque le irrita su presencia, pronto se demuestra que Corday no comete ninguna irregularidad. Sin embargo, termina de ponerse furiosa ante las acusaciones de un investigador de estar practicando la eutanasia a sus pacientes, pues da la casualidad de que todos eran mayores. Al llegar a casa exhausta, grita a Rachel. Lewis atiende a dos jóvenes con síntomas de gripe. Poco después descubre que han sido atacadas por un rápido virus mortal y que han contagiado a otros estudiantes. Kovac ayuda a Nicole, su amiga camarera, a conseguir trabajo en urgencias, donde ayuda en tareas menores; pero los resultados son desastrosos. Kovac atiende a un joven por un corte, pero descubre que tiene una peligrosa drogadicción. Además, Benton discute con Roger por el régimen de visitas de Reese. Por último, Abby coquetea con un bombero herido, aunque luego le dice a un Carter muy poco receptivo que prefiere salir con él que con el bombero.
