Carter gerät wieder einmal mit Pratt aneinander, nachdem dieser einen Patienten, der bereits für tot erklärt wurde, reanimiert ... Bereits an Dr. Cordays erstem Tag verliert sie eine Patientin, die bereits klinisch tot in die Notaufnahme eingeliefert wurde. Keiner kann jedoch verstehen, wie emotionslos sie dem Vater der Toten die Nachricht überbringt ... Derweilen geht das Gerücht um, dass sich Weaver für den Job von Dr. Romano interessiert. Dies führt zu neuen Querelen ...
Two months after the lock down, a new group of med students arrive in the ER to pandemonium, caused by the closure of another city ER. Corday returns to the ER, having lost some of her bedside manner. Gallant is on a psych rotation, annoying the ER staff. Romano continues physical therapy. Weaver is acting strange, she breaks down and cries in front of Elizabeth. Pratt brings a man, pronounced dead, back to life.
Kaksi kuukautta karanteenin jälkeen uusi joukko lääketieteen opiskelijoita tulee polille. Pratt elvyttää miehen joka on jo julistettu kuolleeksi, antaen miehen lapsille turhaa toivoa, sillä mies on aivokuollut. Romano jatkaa fysioterapiaa, joka ei suju hänen toivomallaan tavalla. Weaver käyttäytyy oudosti ja puhkeaa kyyneliin Susanin edessä.
Environ deux mois se sont écoulés depuis les événements de l'épisode précédent. De retour à Chicago, Elizabeth reprend son travail au County.
Après une petite douche, Carter et Abby se rendent aux urgences, qui sont aujourd'hui véritablement saturées, à tel point que Luka refuse des patients, sur le parking.
Kerry rend visite à Romano, en séance de rééducation. Il doit reprendre le travail sous quinzaine, et souhaite bon courage à Elisabeth, pour son retour.
Un groupe d'étudiants arrive au début de la journée. Carter est censé s'occuper d'eux, mais le service étant débordé, personne ne trouve le temps de les prendre en charge. A la fin de la journée, une seule d'entre elles, Erin Hatkins est toujours là et parvient à persuader Carter de lui faire faire le tour du service, bien que sa garde soit terminée.
En arrivant chez lui, Pratt trouve son salon envahi par un groupe de jeunes hommes. Il les mets tous à la porte excepté un, un certain Leon.
Due mesi dopo la quarantena, l'ospedale si prepara ad accogliere un nuovo gruppo di studenti. Subito si sviluppa il pandemonio a causa della chiusura di un altro pronto soccorso della città. Corday torna al lavoro al County e si ritrova a dover fare i conti con la perdita delle abitudini americane. Romano continua la fisioterapia al braccio. Kerry si comporta in modo strano: finisce con il crollare di fronte ad Elizabeth. Pratt riesce a riportare in vita un uomo che era stato dato per morto dai colleghi. Ma il paziente ha riportato dei danni permanenti al cervello. Gallant deve fare esperienza di psichiatria sui pazienti del Pronto Soccorso.
Возвращение Кордей в Чикаго и в окружную больницу.
El caos se adueña de la sala de urgencias cuando otro hospital se ve obligado a cerrar. El General County Hospital está saturado de pacientes. Corday protagoniza un emotivo regreso por primera vez desde que murió su marido y se encuentra con una estresada Weaver. Un agresivo Pratt enfurece a sus colegas cuando se salta sus órdenes al resucitar a una víctima de ataque de corazón cuando ya había sido declarada muerta. El paciente vive, pero sufre graves daños cerebrales. Mientras tanto, Carter y Abby apenas pueden ocultar la creciente atracción romántica que sienten entre sí. Gallant aprende cosas sorprendentes durante un turno en la unidad psiquiátrica. Y Romano se enfrenta a un sobrecogedor desafío.
