Das "Magoo's" wird kurz vor der Öffnung überfallen, drei Angestellte werden erschossen. Jing-Mei Chen und Kovac kommen zufällig an den Ort des Schreckens. Auf der Suche nach Verdächtigen werden Gallant und Pratt, die gerade aus dem Fitnessstudio kommen, verhaftet. Indessen bleibt Eric weiterhin verschollen. Immerhin bringt die gemeinsame Sorge Maggie und Abby einander näher. Carter will Abby die Frage aller Fragen stellen, doch sie reagiert nicht wie erwartet ...
Three people are murdered at Doc Magoo's. One person is severely injured. In a search for the suspects, Gallant and Pratt are pulled over and arrested while returning from the gym. They take the arrest personally, and they later confront the officers when they are brought to the ER after being in an accident. Carter wants to pop the question on Abby, but decides it's not the right time. Kovac is forced by Weaver to see a psychiatrist. Lewis spends time with Sean, as his time winds down.
Kolme ihmistä tapetaan Doc Magoossa, ja Prattia ja Gallantia kuulustellaan mahdollisina epäiltyinä. Luka joutuu Kerryn käskystä psykologin juttusille.
Un hold-up a endeuillé le restaurant "Doc Magoo", point de chute des employés du Cook County. Les médecins essaient de sauver une rescapée et la police de retrouver les coupables. Alors que le Dr Chen, qui pense avoir vu les auteurs des infractions, déclare à la police que les deux auteurs sont noirs, Pratt et Gallant sont interrogés en tant que suspects potentiels.
Pendant ce temps, Susan se lie d'amitié avec un jeune patient atteint du cancer qui craint de ne plus avoir très longtemps à vivre.
Luka se retrouve forcé de ruminer sa tragique vie lorsqu'il est obligé de consulter un psychologue.
Tre persone vengono uccise al Doc Magoo, mentre una è seriamente ferita. Gallant e Pratt finiscono nella lista dei sospetti e vengono successivamente arrestati. I due, in particolar modo, Gallant, reagiscono all'arresto come se fosse un fatto personale. Ma trovano il modo di riabilitarsi di fronte alle forze dell'ordine. Carter è pronto a fare il grande passo con Abby ma una discussione con l'infermiera lo costringe a rivedere la sua decisione. Lewis diventa amica di un giovane paziente a cui rimane molto poco da vivere. John accompagna la madre di Abby alla stazione degli autobus, mentre Luka riflette sulla sua vita.
Чен и Ковач находят три трупа и раненную в кафе через дорогу от больницы. Картер берет кольцо и приглашает Эбби на ужин. После разговора с Эбби он передумывает делать ей предложение официально. В конце эпизода Эбби находит кольцо. Сьюзан идет на свидание с 20-летним раковым больным. Он целует её на чертовом колесе.
Pratt trata de que Gallant no reaccione de manera exagerada al ser detenidos e interrogados como posibles sospechosos de una trama de asesinatos en un restaurante cercano al hospital. Por otra parte, Lewis se hace amigo de un adolescente aquejado de cáncer, Sean Simmons, quien teme que no le quede mucho tiempo de vida, mientras que Carter tiene que soportar un largo viaje a la estación de autobuses con Maggie, la madre de Abby y Kovac hace recuento de su trágica vida al verse forzado a visitar a un psicólogo.
