Kovac hat seinen Dienst wieder angetreten und bietet Weaver an, 72 Stunden die Woche zu arbeiten - allerdings nur für zwei Monate. Er ist entschlossen, anschließend wieder nach Afrika zu gehen ... Paula bringt ihren Sohn Adam, der beim Einkaufen aus dem Einkaufswagen gefallen ist, in die Notaufnahme. Lewis hat den Verdacht, dass die allein erziehende Frau alkoholisiert ist und verständigt den Sozialdienst. Als Paula das erfährt, setzt sie sich in ihr Auto und zündet sich an!
Luka's first day back in the ER is a busy one. While working out the details of his return with Weaver, he mentions that he'll be returning to the Congo in two months. Lewis treats an alcoholic mom who sets herself on fire in front of her son, and an elderly architect who tried to commit suicide because he's going blind. Abby appears as a surgical consult; she's back in med school. Sam Taggart replaces her on the nursing staff. Dorset's wife calls while he's in surgery with Corday.
Sam aloittaa työt polilla. Abby saapuu polille konsultoimaan ja joutuu Romanon pompoteltavaksi. Luka palaa töihin kiireisenä päivänä ja kertoo Kerrylle palaavansa Afrikkaan kahden kuukauden päästä. Susan hoitaa äitiä joka sytyttää itsensä tuleen.
Abby décide de reprendre ses études de médecine, et se fait de ce fait remplacer par une nouvelle infirmière: Samantha Tanner. Le gentil Gallant offre à Abby ses notes. Et lors d'une garde en chirurgie, cette dernière est envoyée aux urgences pour une consultation au cours de laquelle Romano l'humilie en public.
Susan traite un patient délicat: un architecte qui a tenté de mettre fin à ses jours à cause de sa cécité naissante.
Un étudiant en médecine en stage à l'hopital est choqué par le chaos et par les conditions de travail difficiles qui règnent aux urgences.
Elizabeth Corday apprend quelque chose de surprenant à propos du Dr Dorset. Et lors d'un diner, Elizabeth et Abby parlent de leur enfance.
Il primo giorno di Luka di nuovo in ospedale è particolarmente impegnativo. Durante una seria discussione con la Weaver il medico le annuncia l'intenzione di ritornare in Congo fra due mesi. Lewis si occupa del caso di una giovane mamma alcolizzata e di un architetto che ha cercato di uccidersi a causa del fatto che sta per diventare cieco. Abby è tornata alla scuola di medicina e Sam Taggart la rimpiazza come infermiera. Mentre si trova in chirurgia insieme a Corday, Eddie viene chiamato da sua moglie.
Появление медсестры Сэм Таггерт (Линда Карделлини) Первый рабочий день Ковача. Эбби продолжает учёбу на врача и проходит практику в хирургии. Любовник Кордей оказывается женатым. Романо доволен новым подходом Ковача к больным.
Lewis está preocupada por Ben Hollander, un arquitecto angustiado y abatido ante su problema de vista degenerativa. Samantha Taggart, una enfermera nueva y llena de vida, sustituye a Abby, que ha decidido regresar a la Facultad de Medicina. Entretanto, los médicos sospechan que una madre está maltratando a su hijo. Corday descubre algo sorprendente sobre el carismático Doctor Dorset. Y un estudiante de medicina inexperto queda abrumado por el caos y las espeluznantes condiciones de vida de la sala de urgencias.
