Ein fünfjähriges Mädchen wird von Rettungshelfern völlig unterkühlt im Lincoln Park geborgen und in die Notaufnahme gebracht. Während Pratt ihre Temperatur vorsichtig wieder auf einen normalen Wert bringt, forscht Abby mit Sozialarbeiter Sung nach Angehörigen der Kleinen. Scheinbar werden die Eltern gefunden; vor Ort stellt sich das jedoch als Irrtum heraus! Die Eheleute, die glaubten, ihre lang vermisste Tochter wiedergefunden zu haben, sind verzweifelt ...
Gallant's sister is in town and Pratt hits it off with her. Nobody attends Romano's memorial service except for Corday. Alex steals a severed finger and later goes missing, turning up at County to see Luka. Neela treats two Amish kids who were injured on a sojourn into the city.
Kukaan ei halua mennä Romanon muistotilaisuuteen. Gallantin kaksoissisko Valerie tulee vierailulle, Pratt flirttailee hänen kanssaan. Valeriella on ms-tauti. Luka aikoo lähteä takaisin Afrikkaan. Alex varastaa potilaan sormen.
La mort de Romano est confirmée. Un service commémoratif est organisé. A l'exception d'Elisabeth, le personnel des urgences semble peu affecté par ce décès.
Neela a affaire à deux adolescents Amish, victimes d'un accident de la route alors qu'ils cherchaient à découvrir le monde.
La sorella di Gallant è in città e Pratt sembra essere interessato alla nuova arrivata. Nessuno ha partecipato alla cerimonia funebre in onore di Romano, ad eccezione di Elizabeth. Alex prende un dito che appartiene ad un paziente che si è tagliato e poi lo nasconde nel frigo della saletta dei medici. Luka e Sam condividono un momento insieme, e nel frattempo Neela cura due giovani Amish che si sono feriti durante un soggiorno in città.
Никто не пришел на панихиду к Романо, кроме Кордей. У Сэм проблемы с сыном. К Галанту приезжает сестра с рассеянным склерозом. Пратт флиртует с ней, не зная о её болезни.
Dos culturas muy particulares se mezclan cuando Neela trata a dos adolescentes amish que han sufrido un accidente de tráfico y están explorando el mundo exterior para decidir si desean o no regresar de nuevo a su recluida sociedad. Sólo Corday y algunos otros se lamentan de la pérdida de un compañero con mucho talento: de los médicos, es la única en acudir al funeral del Dr. Romano. Mientras tanto, Sam entra en conflicto con Kovac después de que éste preste demasiada atención al problemático hijo de Sam, el adolescente Alex. Lewis está muy preocupada al no poder localizar al padre o tutor de una niña inconsciente de 5 años. Por otra parte, Pratt se fija en la guapa de Valerie, que ha venido a visitar a su hermano Gallant.
