Neela und Abby beginnen ihr Praktikum auf der Säuglings-Intensivstation. Die Arbeit dort ist sehr aufreibend, besonders für Neela. Shuang und Mei Fan sind aus China angereist, um ihre Zwillinge in Amerika zu entbinden. Der Junge ist gesund, das Mädchen - Inga - wird jedoch ihr Leben lang ein Pflegefall bleiben. Die beiden fliegen, ohne es jemandem zu sagen, wieder nach China und lassen Inga zurück. Lopez entbindet indes einen Jungen - Weaver ist überglücklich ...
Neela and Abby face their toughest rotation ever after being assigned to the Neo-natal Intensive Care Unit, where Weaver and Sandy come needing help with their newly born son, Henry. A case involving a very ill infant tests the souls of all the doctors. Abby does well whereas Neela struggles, but both ultimately decide against going into neo-natology.
Abby ja Neela viettävät kolme rankkaa viikkoa koulutusohjelmassaan. Weaver ja Sandy saavat pojan.
Abby et Neela sont en stage en obstétrique. Abby découvre avec surprise la présence de Kerry au sein de l'unité. Elle est venue accompagner sa compagne, Sandy, sur le point de donner naissance à leur petit garçon.
Les deux stagiaires doivent s'occuper de jumeaux. La santé du garçon s'améliore alors que l'état de la petite fille empire.
La responsable du service met Neela à l'épreuve quant à son diagnostic. Quand elle apprend que l'enfant doit rester à l'hôpital et être mis sous respirateur, Neela culpabilise.
Abby discute avec Carter au sujet de Kem. Elle lui affirme qu'il sera un bon père...
Abby e Neela trascorrono 21 giorni nel reparto di terapia intensiva pediatrica. I genitori di due gemelli asiatici tornano in Cina ed abbandonano uno dei piccoli seriamente ammalato. Un'altra coppia di genitori passano 21 giorni nel reparto solo per sapere che il loro figlio sta per morire. Abby e Carter discutono del fatto che l'uomo sta per diventare padre. Kerry e Sandy hanno un bambino, a cui viene dato il nome di Henry Lopez.
Практика Эбби и Нилы в детской реанимации. Сэнди рожает мальчика Генри для себя и Керри.
En un episodio especial centrado en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal (UCIN), las estudiantes de medicina Abby y Neela rotan durante tres semanas por la unidad y obtienen una nueva visión de los cuidados de las urgencias. Entre sus pacientes más pequeños se encuentran un bebé clínicamente muerto cuya madre organiza un círculo de oración alrededor de su cuna diariamente, un niño con graves problemas de corazón y unos gemelos recién nacidos, niño y niña, de una tradicional pareja china. Mientras tanto, Abby y Neela tienen que hacer frente a la directora de neonatología, la Dra. Meagan Raab y a Virgie, enfermera veterana de la UCIN, carente completamente de sentido del humor. Abby se sorprende de encontrar en la UCIN a Weaver, que ha venido acompañando a su amante Sandy López a punto de dar a luz a su hijo. Y aunque al principio está intimidada por la naturalidad con la que se desenvuelve Neela en este ambiente, al final de su estancia en la UCIN, Abby se convierte en una doctora muy segura de sí misma y competente. Con todo, Neele se cuestiona su propia fortaleza en un lugar donde se viven tantos momentos trágicos.
