Linda wird von einem alkoholisierten 20-Jährigen angefahren - ihr müssen beide Beine amputiert werden. Auch ihr Sohn ist schwer verletzt, kann aber reanimiert werden. Kovac, der den Unfall gesehen hat, ist fassungslos. Steve beschließt, in Chicago zu bleiben. Sam hat Angst, dass er ihren Sohn negativ beeinflusst und verlässt mit Alex fluchtartig die Stadt - selbst Kovac kann sie nicht aufhalten. Abby erfährt endlich, dass sie ihr Examen bestanden hat und ist fortan Dr. Lockhart.
Good samaritan Luka stops to help a woman with a flat tire, and watches her get hit by a reckless driver. Abby discovers that she passed her boards. Pratt is concerned about Chen when she comes to work with a black eye. Neela heads for the University of Michigan to begin her internship but decides not to follow through. When Steve announces his intentions to stay in Chicago, Sam decides to leave town. The custody battle for Henry Lopez goes before a judge. While Pratt drives Elgin Gibbs home en route to dinner with Chen, the three are shot at by an irritated driver.
Luka pysähtyy auttamaan naispuolista autoilijaa ja tämän poikaa, ja näkee kuinka varomaton autoilija aiheuttaa onnettomuuden. Äiti ja lapsi loukkaantuvat pahasti. Äidin molemmat jalat amputoidaan. Weaverin huoltajuusoikeudenkäynti alkaa.
En rentrant chez lui, Luka s'arrête pour aider une dame et son petit garçon, qui sont en panne. Il est alors témoin d'un terrible accident au cours duquel la pauvre femme se retrouve les jambes coincées sous une voiture, tandis que son fils est grièvement blessé. Aux urgences, Corday essaie de sauver les jambes de la maman, tandis que Carter, encore troublé par la mort de son bébé, s'acharne sur le petit garçon. Il réussit à sauver l'enfant, mais Corday a moins de succès: on doit en effet pratiquer l'amputation des deux jambes de la mère.
Luka presta soccorso ad una donna con un problema alla macchina. Questa viene poi investita da un automobilista impazzito. Pratt è preoccupato per Chen: la ragazza si è presentata al lavoro con un occhio nero. Neela si ritira dal suo programma all'Università del Michigan. Quando Steve annuncia la sua intenzione di rimanere a Chicago, Sam decide di lasciare la città. La custodia di Henry Lopez diventa un affare per il tribunale. Pratt, Elgin e Chen salgono sull'auto del medico di colore e vengono presi di mira da un altro automobilista che prima inveisce contro di loro e poi si mette a sparare.
Эбби узнает положительные результаты экзамена. Нила решает прекратить врачебную практику. Сэм забирает Алекса, собирает вещи и уезжает. Пратт покупает новую машину и по дороге домой устраивает гонку. Водитель другой машины начинает обстреливать машину Пратта.
Kovac ayuda a una motorista inmovilizada y a su hijo. Mientras los está atendiendo el niño es golpeado por un coche, y resulta gravemente herido. El médico se esfuerza por mantenerlo vivo hasta que pueda ser traslado al hospital. Por su parte Abby –que espera ansiosa sus notas- debe atender a Richard Gould, un cascarrabias que se siente olvidado a pesar de haber dado clases a cientos de estudiantes. Neela se marcha pensativa a la Universidad de Michigan para comenzar su internado; Weaver espera ganar la custodia de su hijo.
