Es ist der 4. Juli, und in der Notaufnahme gibt es viel zu tun: Ein HIV-positiver Mann bittet Carter um die Transplantation der Leber seines toten Freundes. Dr. Dubenko lehnt unter Verweis auf die Vorschriften ab, doch Carter kann Corday schließlich zu dem Eingriff überreden. Abby und Ray streiten sich indes um die korrekte Behandlung eines Radfahrers, der mit einem anderen kollidiert war und Abby ein wenig verwirrt vorkommt. Sie ordnet hinter Rays Rücken einen Drogentest an ...
It's a busy 4th of July. Sporting a large scar on his head, Pratt is back at work, although Carter sends him home early. Neela looks for employment without much success before taking a job far below her expectations. Abby and Ray argue on the course of treatment of an altered bicycle messenger. The new OR attending, Dr. Dubenko, declines to perform an illegal organ donation procedure between two HIV+ people. However, Carter convinces Corday to perform the operation. Luka takes Alex to his soccer game, although Alex isn't looking for a replacement for Steve. Susan, Chuck and baby Cosmo visit. New resident Howard may be obsessive compulsive.
Itsenäisyyspäivä aiheuttaa ruuhkaa sairaalassa. Carter ja Corday ottavat ison riskin.
Ce 4 juillet se révèle surchargé au service des urgences. Arborant une large cicatrice au front, Pratt fait son retour parmi ses collègues, bien que Carter l'ait renvoyé chez lui quelques heures plus tôt.
Alors qu'Abby demande que des analyses soient pratiquées sur des patients de Ray, le docteur Dubenko, nouvel interne, refuse de pratiquer une intervention illégale de dons d'organes entre deux patients séropositifs. Carter persuade alors Corday d'effectuer l'opération.
A peine Howard, un autre nouvel interne, a-t-il pris son service que ses collègues se demandent s'il n'est pas atteint de TOC.
E' un 4 luglio davvero impegnativo. Nonostante la profonda ferita alla testa, Pratt torna al lavoro, ma Carter lo spedisce a casa molto in fretta. Neela trascorre la giornata in cerca di un lavoro e lo trova al Jumbo Mart vicino al Pronto Soccorso. Abby ordina una serie di test su uno dei pazienti di Ray. Dubenko si rifiuta di eseguire una procedura di donazione degli organi tra due persone sieropositive. Tuttavia, Carter convince la Corday ad eseguire l'operazione. Luka porta Alex ad una partita di calcio, ma il ragazzo fa capire bene al medico di non stare cercando un rimpiazzo al padre Steve. Susan e Chuck presentano a tutti il piccolo Cosmo. Il dottor Howard potrebbe soffrire di un disturbo ossessivo compulsivo.
Картер продолжает переживать разрыв с Кэм. Больница переживает последствия 4 июля. Пратт хочет выйти на работу. Кордей соглашается на незаконную трансплантацию печени ВИЧ инфицированному пациенту. Нила устраивается на работу продавщицей. Лука пытается подружиться с Алексом.
Carter (Noah Wyle) se refugia en su trabajo para olvidar a Kem (Thandie Newton). Neela (Parminder Nagra) se encuentra cada vez más insegura de su vocación de médico, así que joven doctora busca trabajo en algo que no tenga nada que ver con la medicina. Gregory Pratt (Mehki Phifer) se encuentra recuperado de las lesiones sufridas en el accidente y se reincorpora a su puesto de trabajo. Pero las recomendaciones que da a sus pacientes estan creando problemas. Al Hospital del Condado de Chicago llega un joven herido de bala con muerte cerebral. Su novia pide a los médicos que implante el hígado del joven a un amigo común. Pero la ley prohibe que se practique ningún transplante a un paciente seropositivo, y ante la insistencia de la joven, Carter convence a la doctora Corday (Alex Kingston) para que realice la operación.
