Dr. Lewis beendet ihre Babypause und wird neue Chefärztin der Notaufnahme. Sie hat gleich ein Riesenproblem: Howard, einer der neuen Assistenzärzte, hat eine Zwangsneurose. Als Abby versucht, ihn dazu zu bringen, die Krankheit einzugestehen, kündigt er kurzerhand - glücklicherweise sucht Neela immer noch einen Job ... Dr. Corday wird wegen der von ihr durchgeführten Lebertransplantation von Weaver zwar nicht entlassen, beschließt aber dennoch, Chicago zu verlassen ...
Two small children are rushed to the ER after falling from a third story window, allegedly escaping their mother's violent, abusive ex-husband; however, additional facts reveal a different cause. Susan becomes Chief of Emergency Medicine. Plagued by his OCD, Howard abruptly quits his residency, leaving a slot open. Susan can't find anybody to fill the position, so offers Neela an ER internship. Corday is in trouble after her illegal organ donation procedure, facing dismissal and loss of license. Weaver offers her a non-tenured position as a clinical instructor, but Corday decides instead to quit and return to England.
Elizabeth Corday joutuu vaikeuksiin rohkeasta toiminnastaan. Lääkärit yrittävät paikata perhetragedian seurauksia.
Une femme jette ses enfants par une fenêtre du troisième étage d'un immeuble afin de les soustraire aux assauts violents de leur père. Aux urgences, un médecin découvre qu'une jeune femme en traitement pour les nerfs a décidé elle-même d'arrêter son valium quotidien. Ayant obtenu une promotion, Susan découvre les côtés fastidieux du management.
Dépassé par ses problèmes de santé, Howard quitte son service sur un coup de tête, sans qu'il ait été remplacé.
Corday est inquiétée par la hiérarchie suite à l'opération illégale de dons d'organes qu'elle a pratiquée. Forcée de démissionner, la jeune femme décide, malgré l'intervention de Weaver, de profiter de cette triste occasion pour regagner son Angleterre natale.
Una donna ha lanciato i suoi bambini da una finestra del terzo piano per sfuggire alla violenza del loro padre. Ma si scopre che, durante l'insano gesto, la donna era in preda ad allucinazioni visive. Susan diventa il nuovo capo del reparto e scopre che cosa significa occuparsi della direzione del Pronto Soccorso. Piagato dai suoi disturbi, Howard abbandona il suo posto di lavoro. Susan deve trovare al più presto un rimpiazzo e pensa di chiederlo a Neela. Corday è nei guai dopo aver effettuato il trapianto di organi. Potrebbe essere licenziata e perdere l'abilitazione. Weaver le offre un nuovo incarico, ma la donna decide di rifiutare l'offerta e prende la decisione di ritornare in Inghilterra.
NOTA: questo è l'ultimo episodio con Alex Kingston nel ruolo della dottoressa Elizabeth Corday.
Последняя серия Алекс Кингстон. Эбби привозит двух детей, выброшенных матерью из окна. Во время лечения у Элизабет развивается конфликт с Дубенко. После заседания комиссии Кэрри предлагает Кордэй вместо увольнения консультационную должность, та отказывается и уезжает в Англию.
La doctora Corday (Alex Kingston) se enfrenta a un tribunal médico por haber realizado un trasplante entre dos personas seropositivas. Dos niñas ingresan en urgencias después de haber saltado por la ventana huyendo de su padre violento, según declara la madre. Pero el personal médico descubre que el padre ha muerto desde hace tiempo y que ha sido la propia madre la que ha lanzado a sus hijos por la ventana. La doctora Lewis (Sherry Stringfield) asume la jefatura de urgencias del hospital lo que le permite tener un buen salario y que su marido pueda quedarse al cargo del bebé. Lewis decide contratar a un nuevo médico, la doctora Neela Rasgotra (Parminder K. Nagra). Abby sigue notando extraño a Howard quien durante una intervención quirúrgica no soporta la presión y se va del quirófano.
