Louise wurde vergewaltigt und brutal zusammengeschlagen. Sam geht ein großes Risiko ein: Sie sorgt dafür, dass Louise dem ermittelnden Detective Patrie wenigstens flüsternd seine Fragen zum Täter beantworten kann - mit fatalen Folgen ... Die 17-jährige Koreanerin Mi-Cha hat Bauchschmerzen. Sie ist sicher, einen Nierenstein zu haben. Kurze Zeit später entbindet sie einen Jungen. Sie streitet aber dennoch vehement ab, schwanger gewesen zu sein ...
Sam and Luka are moving in together. When a raped and badly beaten woman is brought into the ER, Sam wants to try a risky procedure to let the woman talk. The woman dies, however, and Luka covers for Sam. At Susan's one-month review, Weaver suggests that she be more of a leader. Lewis schedules a JCAHO emergency drill without telling the staff, creating chaos. Even after she gives birth, a young girl insists that she's not pregnant.
Vielä synnyttäessäänkin nuori nainen kieltää olevansa raskaana.
Sam et Kovac soignent une patiente nommée Louise, qui a été violemment battue et violée. Sam conseille à Louise de porter plainte. Mais la patiente décède. Chen arrive aux urgences avec son père souffrant, elle rencontre Pratt.
Sam e Luka vanno a vivere insieme. Una donna brutalmente violentata viene condotta al Pronto Soccorso. Sam vorrebbe tentare una rischiosa procedura per permettere alla vittima di parlare. La donna muore e Luka si trova costretto a coprire Sam. Nonostante abbia partorito, una ragazza continua a sostenere di non essere mai stata incinta e non riconosce il suo bambino. Weaver suggerisce a Susan alcune nozioni per essere una leader. Il Pronto Soccorso è invaso da una folla di scout arrivati per una simulazione di emergenza.
Ковач и Сэм лечат сильно пострадавшую женщину, зверски избитую и изнасилованную серийным маньяком. Пытаясь помочь полиции идентифицировать преступника, Сэм получает согласие женщины на опасную процедуру, которая поможет ей говорить. Но что-то идет не так и приводит к смерти женщины.
Sam y el Dr. Kovac se hacen cargo de una mujer de 60 años con un fuerte traumatismo facial a consecuencia de una violación. Aunque su estado es crítico, la política desearía que la victima pudiera dar algún dato sobre el violador ya que no es la primera vez que actúa. La Dra. Lewis programa un simulacro de urgencias ante la llegada de un gran número de víctimas por la explosión en una fábrica. Carter y Abby cuidan de una joven coreana que se niega a admitir que ha tenido un hijo.
