Der Officer Eddie Escobar wurde während einer Schießerei schwer verletzt - eine riskante Operation könnte seine Überlebenschancen verbessern. Die Einwilligung für die OP darf jedoch nur ein Blutsverwandter geben. Nun liegt es an Escobars 15-jährigem Sohn Arlo, eine Entscheidung zu treffen ... Die 10-jährige Carolyn hat eine akute Blinddarmentzündung. Ihre Eltern wollen sie in einem anderen Krankenhaus operieren lassen, Dr. Dubenko setzt sich jedoch über diesen Wunsch hinweg ...
Lewis, Neela, and Ray treat a police officer shot during a robbery. His 15-year-old son must make a difficult decision on his father's course of treatment and he turns to Ray for advice. Ray promises to help the boy explain his decision to his mother, but he instead leaves for a gig and later gets an angry earful from Neela after the boy is browbeaten into changing his mind. Abby and Dubenko help a young girl whose mother does not want her to have critical surgery at County, but her condition worsens before her transfer can go through. Luka begins to take a more active role in Alex's life after he's suspended for bringing a copy of Maxim to school. An exhausted Chen returns to work, where Pratt finds her stealing potassium.
Poliisin 15-vuotias poika haluaa päättää vaikeasti haavoittuneen isänsä hoidosta.
Un homme blessé par balle arrive aux urgences. Le patient est dans un état critique. Mais Ray décide de quitter les urgences malgré cela, Neela est furieuse. Carter et Wendall ont à charge une patiente qui refuse de s'occuper du bébé qu'elle vient de mettre au monde...
Il figlio quindicenne di un poliziotto che è appena stato colpito mentre era in servizio deve decidere davanti all'autorità in merito al trattamento da riservare al padre. Il giovane si rivolge a Ray per avere un consiglio. Luka cerca di essere più attivo nella vita di Alex, quando questi viene sospeso per averne combinata un'altra. Carter accompagna Wendall in un'arrampicata su roccia. Chen torna al lavoro, esausta, e Pratt la sorprende a rubare potassio.
Рэй боится делать прививку от гриппа и просит Эбби сделать ему её незаметно. В отделение привозят тяжелораненого полицейского и для спасения его жизни его сыну приходится делать непростой выбор. Рэй обещает мальчику свою поддержку, но как всегда спешит закончить смену и не выполняет обещанного. Картер идет на свидание с Уэнделл Мит на скалодром. Нила приезжает к Рэю на концерт и отчитывает его за то, что он бросил мальчика в трудной ситуации.
Un policía es herido de gravedad durante el atraco a una tienda. Neela y Ray consiguen estabilizarle pero el paciente necesita ser operado urgentemente. Ray habla con el hijo del policía y le explica que si no operan a su padre puede quedarse en coma. Mientras, Abby tiene graves problemas con la madre de una paciente que se resiste a que operen a su hija, a pesar de que a la niña le han diagnosticado apendicitis . Kovak debe entrevistarse con el director del colegio del hijo de Sam, ya que éste ha sido expulsado por llevar a la clase una revista pornográfica.
