Pratt wird auf die Probe gestellt, als ein "Patient" mit Brustschmerzen eingeliefert wird. Nachdem er den Test nicht bestanden hat, stellt sich der Patient vor: Es ist Doktor Victor Clemente, der neue Oberarzt ... Kovac befasst sich mit Blair, die nach Jahren aus dem Koma erwacht ist. Als sie ihm von wiederkehrenden Bildern, den Unfallabend betreffend erzählt, wird sie zunehmend aufgeregter. Schließlich hat sie einen Krampfanfall, der sie wieder ins Koma zurückholt ...
Kovač bonds with Blaire, who has no memory of the carjacking and rape-murder incident that caused her coma, while her drug therapy becomes an issue. In the wake of Lewis' abrupt departure, new attending physician Victor Clemente arrives to help make the ER more efficient, but the residents are not too fond of him, despite his wide-ranging knowledge. Abby's breast cancer patient convinces her to take a long-delayed exam. Ray begins a sexual relationship with a young woman named Zoe Butler.
Lukan potilas vaipuu uudestaan koomaan.
Il y a un nouveau venu aux urgences : le docteur Victor Clemente. Et dès le premier jour il ne fait pas grande impression. Luka passe la journée au chevet de Blaire, une patiente qui s’est récemment réveillée d’un comas de 6 ans. Celle-ci souhaite avoir plus d’info sur l’accident dont elle a été victime avant de tomber dans le coma, mais Luka ne veut pas lui en dire d’avantage.
Elle tente alors, seule, de se remémorer de ce tragique événement. Finalement Luka se décide à lui parler de ce qui s’est produit, mais il est probablement trop tard. Abby rend visite à une patiente atteinte d’un cancer et se décide à faire une mammographie. Le docteur Dubenko va bien, quant à Ray il rencontre une fille à un concert de rock.
C'è un nuovo medico al Pronto Soccorso, il dottor Victor Clemente, che però sulle prime non sembra riscuotere un grande successo fra i colleghi. Luka è l'unico visitatore che si reca a trovare Blaire, la donna risvegliatasi dal coma. Blaire tenta di mettere insieme i pezzi della memoria fino a quando questi forniscono la prova di un tragico evento avvenuto la notte dell'incidente che l'ha costretta sul letto di una clinica per ben 6 anni. Sia Kovac che Clemente si occupano del caso della donna. Burnett incontra una nuova ragazza durante un concerto rock.
NOTA: da questo episodio, John Leguizamo entra nel cast della serie nel ruolo del dottor Victor Clemente.
В скорую приходит работать доктор Виктор Клементе (Легуизамо). На вечеринке Рэй знакомится с девушкой Зои.
El Dr. Clemente, nuevo medico adjunto, tiene a los residentes en continuo examen con cada nuevo paciente. Kovac está volcado con la paciente que volvió del coma después de muchos años y que tras recordar algunas imágenes de su pasado vuelve a entrar en coma.
