Neelas neuer Assistenzarzt Harold Zelinsky sieht unglaublich jung aus, behauptet aber, bereits 25 Jahre alt zu sein - doch keiner glaubt ihm. Irgendwann wird er von Abby zur Rede gestellt und gibt schließlich zu, dass er erst 19 ist. Gates ist zurück in der Notaufnahme und zeigt, dass er ein guter Arzt ist. Moretti ist sehr zufrieden mit ihm. Abby vermisst Kovac, der noch länger in Kroatien bleiben muss. Sie fühlt sich einsam und beginnt wieder mit dem Trinken ...
Moretti decides that Gates is ready to return to the ER; Neela must mentor a young genius intern; Morris has a hard time resisting women while Hope is away.
Lukan kotiinpaluu lykkääntyy viikolla. Abby on vastahakoinen autettava.
Le docteur Moretti accepte que Gates revienne aux urgences après avoir fait ses preuves au service des soins intensifs. Parallèlement, Neela accueille un nouvel interne au service chirurgie. Ce dernier, particulièrement doué, lui donne du fil à retordre... Morris et Abby, quant à eux, ont du mal à supporter l'absence de leurs conjoints respectifs. Pour couronner le tout, Morris doit résister aux avances de nombreuses jeunes femmes...
Neela ottiene l'incarico di istruire un nuovo specializzando che sembra essere molto giovane. A Gates viene data la possibilità di ritornare in Pronto Soccorso, ma ben presto si scontra con Kayson in merito alla diagnosi su di un paziente che ha sofferto di una crisi cardiaca. Abby riesce finalmente a mettersi in contatto con Luka e scopre che l'assenza dell'uomo si protrarrà di un'altra settimana. Coburn prova ad aiutare la collega che, in un momento di crisi, ha ripreso a bere. Morris sente la mancanza di Hope, ma il medico è diventato nel frattempo l'attrazione numero uno di tutte le donne single, incluse due gemelle.
Пока Моррис готовится к письменным экзаменам, персонал пытается разузнать что-нибудь о новом интерне, который находится под руководством Нилы. Моретти остается доволен выступлением Гейтса на конференции в ICU, и возвращает его в штат.
Mientras Morris echa de menos a Hope y se plantea la posibilidad de marcharse, el personal intenta descubrir a Harold, un joven genio inusual que se le ha sido asignado a Neela como interino. Para ella, intentar enseñarle supondrá un gran número de quebraderos de cabeza. Por otro lado, Abby empieza a sufrir la carga individual que supone su responsabilidad como madre ante la ausencia de Kovac, que la ha tenido que dejar sola para ocuparse de sus obligaciones familiares en Croacia. Además, Moretti, satisfecho con el rendimiento de Gates en la UCI, decide reasignarle de nuevo a Urgencias.
