Pratt wird nicht zum Leiter der Notaufnahme ernannt - er ist enttäuscht. Daraufhin spricht er seine Kündigung aus und will sich in einem anderen Krankenhaus bewerben, wo man seine Fähigkeiten besser zu schätzen weiß. Indessen taucht Jaspreet, Neelas überdrehte und sexsüchtige Cousine, in der Notaufnahme auf. Sie ist vor einer Zwangsheirat geflohen, die ihr Vater arrangiert hat. Harold und Morris kämpfen sofort erbittert um ihre Gunst - Neela ist alles andere als begeistert ...
After being passed over for Chief of the ER, Pratt is looking for a hospital that will appreciate his talents. A former employee of the ER brings her sick son in for tests. Neela's cousin is in town for a visit, and Morris and Harold compete for her affections.
Pratt suunnittelee työpaikan vaihdosta. Neelan serkun ilmestyessä maisemiin Morris ja Harold aloittavat oitis kilpakosinnan.
Quand une jeune femme arrive aux urgences pour une cheville blessée, Sam est surprise de constater qu'elles ont des points communs. Jeanie Boulet accompagne son fils Carlos, qui est tombé alors qu'il était en cours de sport. Quant à Pratt, il se demande s'il ne ferait pas mieux de démissionner, car il ne supporte plus que les dirigeants de l'hôpital ne le prennent pas au sérieux...
Dopo aver perso la nomina a capo del Pronto Soccorso, Pratt considera seriamente la possibilità di lasciare il County General ed accettare un nuovo impiego in un ospedale che sappia apprezzare il suo talento e le sue capacità. La cugina di Neela è in città e subito Harold e Morris si contendono le attenzioni della ragazza. Jeanie Boulet, ex-dipendente del Pronto Soccorso, viene chiamata d'urgenza per stare insieme al figlio sieropositivo, il quale ha avuto un incidente nel corso di una sessione di ginnastica. Le analisi compiute dai dottori rivelano che la malattia del ragazzino è passata allo stadio successivo divenendo AIDS. Una donna arriva in reparto con l'uomo che l'ha soccorsa, un individuo dal volto orribilmente sfigurato dopo un incidente automobilistico. Neela riceve l'offerta di entrare nel team di ortopedia.
NOTA: Gloria Reuben torna ad interpretare il ruolo di Jeanie Boulet. Il personaggio era uscito di scena nel corso della sesta stagione.
Однократное появление Глории Рубен. Пратт ищет работу в другом месте, но передумывает после знакомства с Джини Булет. У её сына Карлоса обнаружили повреждение мозга — последствие ВИЧ-инфекции. Пациенткой больницы становится женщина-военнослужащий со сломанной ногой — выясняется, что она беременна. Она признается, что была изнасилована сержантом в Ираке. Моррис и Гарольд сражаются за внимание кузины Нилы.
Después de que pasaran por alto su ofrecimiento al puesto de jefe del servicio de urgencias, Pratt está decidido a abandonar su trabajo y el condado para trasladarse a otro hospital en el que su talento sea apreciado como él cree merecer. A su vez, tendrá que hacer frente a la llegada del hijo de una ex miembro de urgencias, ingresado tras una caída jugando al béisbol. Lo que parecía un simple golpe revelará, tras una serie de pruebas, un problema más grave. Mientras tanto, Sam verá en una paciente, con un tobillo muy malherido y un terrible secreto, un reflejo de sí misma. Por si fuera poco, la llegada de la bella prima de Neela revolucionará el centro, especialmente a Harold y Morris, que competirán por llamar su atención.
