Der neue Oberarzt Simon schafft es weiterhin, durch seine arrogante Art für Unmut unter den Ärzten zu sorgen. Und dann stellt sich auch noch heraus, dass Simon der Neffe von Anspaugh ist, der ihn so schnell wie möglich in eine führende Position bringen will. Der Schürzenjäger Simon schreckt schließlich auch nicht davor zurück, Skye neben Dubenko schöne Augen zu machen. Dieser ist rasend vor Eifersucht - es kommt zum Streit, und die beiden trennen sich in Unfrieden.
Kovac is in Chicago looking for hospice-care work. Neela's aorta surgery has caused an infection in her patient. Abby treats a teen who has been beaten up. Brenner continues to cause problems for the ER staff.
Luka etsii Chicagosta uutta työpaikkaa.Abby hoitaa pahoinpideltyä lasta. Brenneristä on jatkuvasti harmia.
Neela est particulièrement contrariée lorsqu'elle apprend que l'opération de l'aorte qu'elle a pratiquée sur l'une de ses patientes, Sheryl Hawkins, a provoqué une grave infection... Parallèlement, Abby s'occupe du cas d'un jeune Coréen sévèrement battu et découvre que ce dernier souffre d'une maladie bien plus sérieuse... Kovac, quant à lui, fait des efforts pour pardonner son infidélité à Abby alors que le docteur Brenner continue à faire des remous au sein des urgences...
Kovac è rientrato a Chicago ed ora è alla ricerca di un lavoro nel settore della cura agli anziani. L'intervento di Neela sull'aorta ha causato un'infezione alla paziente, la quale deve essere sottoposta ad un nuovo intervento. Ma la dottoressa non ha il coraggio di riferire la notizia alla donna. Abby soccorre un giovane coreano che è stato pestato nei pressi della metropolitana. Nel corso della visita, la dottoressa individua un grave linfoma alla base del collo. Lo staff scopre che l'ultimo arrivato Brenner è in realtà il nipote del Dottor Anspaugh. Sebbene la loro relazione sia finita, Pratt pensa ad un modo per stare vicino a Bettina e confortarla nel momento del bisogno. Una donna si presenta in Pronto Soccorso e finisce con il dare alla luce il suo tredicesimo figlio. Luka annuncia a Abby di volersi allontanare.
Эбби рассказывает Луке о своей измене. Лука устраивается на работу в приют для больных раком, и принимает неожиданное решение относительно их будущего с Эбби. Эбби также сталкивается с Нилой в вопросе лечения корейского мальчика, страдающего от лейкемии. Бреннер оказывается племянником Анспо. Отношения Дубенко с доктором Скай приходят к концу, когда он обвиняет её в излишней потребности в мужском внимании.
Kovak está en Chicago buscando trabajo en una residencia para enfermos terminales. La cirugía aórtica de Neela ha causado una infección.
