Ein Mann wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er behauptet, dass alle sterben müssen, wenn er nicht wieder entlassen wird. Es stellt sich heraus, dass er gegen die türkische Mafia ausgesagt hat und nun in Lebensgefahr schwebt. Der Leiter des Zeugenschutzprogramms will ihn sofort wegschaffen, doch Pratt besteht darauf, dass er zuerst behandelt gehört und anschließend Sam oder er den Abtransport begleiten. Plötzlich geht eine Bombe los, und der Krankenwagen fliegt in die Luft ...
When a drunk patient is admitted to the ER, his actions endanger everyone at County. Pratt is still pursuing his dreams of becoming Chief of the ER, and Gates is worried about his future with Sam. Luka unexpectedly runs into Dr. Moretti.
Juopunut potilas vaarantaa sairaalan turvallisuuden. Luka törmää yllättäen Tri Morettiin.
Gates se fait du souci au sujet de sa relation avec Sam, qui pourrait ne pas être aussi sérieuse qu'il le pensait... Parallèlement, un patient saoul est admis aux urgences et menace la sécurité de toutes les personnes se trouvant au Cook County. Pratt est confiant concernant son entretien pour le poste de chef. Par contre Luka est surpris de tomber sur le docteur Moretti...
Le azioni pericolose di un paziente ubriaco mettono di nuovo in pericolo i dipendenti del Pronto Soccorso. L'uomo è infatti iscritto nel programma di protezione testimoni dopo aver reso una dichiarazione che ha permesso di incastrare un pericoloso boss di origine turca. Nel frattempo, il Dottor Pratt continua ad inseguire il suo sogno di diventare il primario del Pronto Soccorso. Chaz comunica a suo fratello Greg di essere stato accettato alla scuola di medicina. Il Dottor Moretti torna a Chicago giusto in tempo per mettere in ordine i suoi affari. L'uomo si incontra con Abby e Luka. Quest'ultimo chiede a sua moglie di provare a ricostruire il loro matrimonio in una nuova città. Gates comincia a prendere in seria considerazione la sua storia con Sam. L'ambulanza sulla quale stava viaggiando il testimone viene distrutta in un'esplosione. Pratt ed un paramedico si trovavano dentro il veicolo.
Действия пьяного пациента подвергают опасности всю больницу. Пратт близок к тому, чтобы вновь получить руководящий пост. Гейтс обеспокоен будущим его отношений с Сэм. Ковач внезапно ссорится с Моретти. Взрывается машина скорой помощи — никто не знает, кто был внутри: Сэм или Пратт?
Final de temporada: Cuando un paciente borracho es admitido en la sala de emergencias, sus acciones ponen en peligro a todos. Pratt sigue persiguiendo su sueño de convertirse en jefe de la sala de emergencias, y Gates está preocupada por su futuro con Sam. Luka inesperadamente se encuentra con el Dr. Moretti.
