Die Studenten Daria, Tracy, Ryan und Andrew beginnen ihr praktisches Jahr im County. Daria, Tracy und Ryan sollen zusammen mit Gates einen Mann behandeln, der verletzt ist, sich aber energisch wehrt, als man ihm das Hemd ausziehen will. Als Gates zur Schere greift, um das Hemd zu zerschneiden, steigt ein weißes Pulver auf. Es stellt sich heraus, dass sich in einem Brustbeutel Rizin befindet, ein hochwirksames toxisches Pulver, etwa in der Art wie Anthrax ...
Everyone in the ER is trying to cope with the loss of their colleague. The staff feels defensive toward the new Chief and her tough disposition. Gates and the new interns treat a bio terrorist, who has a lethal secret that endangers them all. Neela makes a great effort to get Dubenko back on the surgery staff, and gets help from an unexpected souce.
Sairaalan väki yrittää toipua pidetyn työtoverinsa kuolemasta. He hämmästelevät uuden pomon tylyä asennetta alaisiinsa.
Le Dr Banfield, nouvelle chef du service des urgences, se retrouve face à une équipe sur la défensive.
Gates et de nouveaux internent se battent pour sauver la vie d'un terroriste tout en risquant leur propre vie. Neela fait tout pour que Dubenko revienne travailler en chirurgie.
I medici del Pronto Soccorso affrontano a modo loro la perdita del dottor Pratt. Lo staff assume una posizione difensiva nei riguardi della dottoressa Cate Banfield, il nuovo capo del reparto. Gates e tre nuovi specializzandi si occupano del caso di un probabile bio-terrorista, il quale nasconde nei vestiti un agente contaminante e mette di nuovo in pericolo la vita di tutti i medici. Neela compie un grande sforzo per convincere Dubenko a tornare in chirurghia. La ragazza riceve l'inatteso aiuto di Brenner, il quale organizza un sit-in di protesta davanti all'ufficio di Anspaugh.
NOTA: Angela Bassett entra nel cast della serie nel ruolo della Dottoressa Cate Banfield.
В отделение скорой помощи приходит новый руководитель — Кэтрин Бэнфилд — и сразу показывает свой крутой нрав. Её лицо кажется странно знакомым медсестре Халей. Одновременно прибывает группа новых интернов. Приступив к работе, новые интерны вместе с доктором Гейтсом оказываются под действием рассыпавшегося отравляющего вещества рицина. Саймон Бреннер, прознав, что Нила расстроена из-за увольнения Дубенко, организует сотрудников хирургии на демонстрацию с требованием к Онспо вернуть уволенного.
Todo el mundo en Urgencias intenta superar la pérdida de su compañero. El equipo se pone a la defensiva hacia el nuevo jefe.
