Das Verhältnis zwischen Sam und Gates ist angespannt, und auch Dr. Banfield, Brenner und Morris kommen nicht so recht miteinander klar. Und Neela erhät überraschenden Besuch ...
Sam's time is taken up by her studies for a pharmacology exam, leaving Gates feeling neglected. A school fight results in a stabbing, with Brenner treating the victim and trying to uncover the truth behind the story. Morris has a surprise for Neela. Gates gets locked in a stairwell with a quiet young boy on Halloween night.
Halloweenjuhlien seuraukset täyttävät sairaalan. Koulutappelusta selvitään puukotuksella ja verisillä nenillä. Henkilökunta ilahtuu yllätysvieraasta, etenkin Neela.
Alors que les urgences fêtent Halloween, Gates se retrouve coincé avec un jeune patient dans la cage d'escalier.
Pendant ce temps, Brenner s'occupe d'un patient blessé lors d'une bataille à l'école. Il va essayer de comprendre ce qui a pu se passer. Quant à Morris, il décide de faire une surprise à Neela en invitant quelqu'un. Et Sam est distraite par ses révisions pour l'examen de pharmacologie, ce qui donne l'impression à Gates d'être négligé.
Halloween. Gli specializzandi continuano il loro turno in Pronto Soccorso, insieme con i rispettivi assistenti. Il metodo di insegnamento di Gates nei confronti di Daria e le risposte di quest'ultima sminuiscono Sam. Una rissa avvenuta in una scuola finisce con un accoltellamento e con un naso che non la smette di sanguinare. Brenner si occupa di curare la vittima e nel contempo cerca di stabilire la verità che si nasconde dietro il fatto. Alla base del litigio, ci sarebbe una madre con la reputazione di flirtare con i compagni di classe del figlio. Tutto lo staff è entusiasta di una visita a sorpresa. Ray si trova infatti a Chicago per un convegno. Il ragazzo e Neela trascorrono del tempo insieme analizzando le loro attuali vite. Gates rimane bloccato in una stanza chiusa dall'esterno con un giovane ragazzino che ha smesso di parlare dopo la separazione dei suoi genitori. La Banfield odia i pennuti.
NOTA: in questo episodio Shane West riprende il ruolo del Dottor Ray Burnett.
Однократное появление Шейна Уэста. Хэллоуин. В отделение появляется наряженный мужчина- сюрприз для Нилы… Поступает молодой парень с вилкой в груди, следом приходят братья, у младшего идёт кровь из носа. Выясняется что эти случаи связаны… Гейтс осматривал семью- мать с двумя детьми-, у мальчика с собой был попугай, который неожиданно улетел. Мальчик побежал за ним, Тони следом его искать. В итоге оба оказались заперты в пустой комнате… Сэм ревнует Тони к Дарье.
Se produce una pelea en una escuela con el resultado de un apuñalamiento
