Neela hat wiederkehrende Träume, in denen sie versucht, ein Mädchen mit Blutarmut zu retten. In diesen Träumen muss sie bei einem Gespräch dabei sein und sieht dabei einen alten Kollegen, der sich mit Ray unterhält. Sie begrüßt Brenner, der in Australien war und assistiert Gates und Banfield bei der Behandlung eines Schlafwandlers, der während des Schlages aus dem Fenster gesprungen ist.
Neela has a recurring dream; Gates tries to save a patient who jumped out of a window while sleeping; Neela is surprised to see Dr. Corday.
Neela näkee toistuvia painajaisia, joissa hän yrittää pelastaa kriittisessä tilassa olevan tytön. Hän käy myös jatkuvia keskusteluja Rayn kanssa.
Neela refait le même rêve dans lequel elle essaye de soigner sa jeune patiente. Parallèlement, Neela passe à entretien. Elle a la surprise d'y voir le Dr Corday.
Quant à Gates et Banfield, ils essayent de sauver un patient qui a sauté par sa fenêtre pendant son sommeil.
Con la partecipazione speciale di Alex Kingston. Neela continua a fare dei sogni ricorrenti sulla sua giovane paziente affetta da anemia. Nei medesimi sogni, la giovane si vede mentre si presenta ad un colloquio ed incontra la dottoressa Elizabeth Corday, ha numerose conversazioni telefoniche con Ray nel giorno del 30° compleanno di quest'ultimo, saluta Brenner di ritorno dall'Australia e assiste Morris e la Banfield nel tentativo di salvare un uomo affetto da sonnambulismo che è saltato da una finestra mentre stava ancora dormendo. In tutte le varie situazioni, sia il paziente sonnambulo che la ragazza anemica perdono la vita in seguito ad una crisi imprevista.
Однократное появление Алекс Кингстон. Нила, как в фильме «День сурка», несколько раз проживает один и тот же день, пробуя разные возможности, пытаясь не допустить смерти двух пациентов, а также пройти собеседование в Дюкский университет, которое проводит Элизабет Кордей.
En este episodio Neela tiene mucho sueños, algunos de ellos relacionados con Ray, Brenner, Gates y Banfield.
