Ein ehemaliger Mentor und Kollege besucht Carter in seiner schweren Zeit, während er auf eine Nierentransplantation wartet. Währenddessen wird eine Frau in die Notaufnahme eingeliefert, die nicht über den Tod ihres Enkels hinwegkommt. Sam und Neela werden am Flughafen festgehalten - dabei haben sie die Organe für die Transplantation.
Neela and Sam are shocked when they arrive back to the airport with transplant organs only to find that their plane has left them. Dr. Carter gets a surprise visit from an old friend while waiting for his kidney transplant. Dr. Banfield bonds with an abandoned baby boy that is left at the ER.
Sydämen- ja munuaisensiirron lisäksi tässä jaksossa nähdään Teho-osaston vanhoista tähdistä George Clooney, Julianna Margulies, Eriq LaSalle ja Noah Wyle sekä lukuisista elokuvarooleistaan tunnetut Ernest Borgnine ja Susan Sarandon.
Neela et Sam sont surprises, en arrivant à l'aéroport avec des organes en attente de transplantation, de découvrir que leur avion est parti sans elles.
Alors qu'il attend la greffe d'un rein, Dr. Carter reçoit la visite surprise d'un vieil ami, le Dr Benton. Dr. Banfield s'occupe d'un bébé abandonné aux urgences.
Con la partecipazione di George Clooney (Dottor Douglas Ross), Julianna Margulies (Carol Hathaway) ed Eriq LaSalle (Dottor Peter Benton). Il Dottor Peter Benton visita Carter che si trova in attesa di un trapianto di rene al Northwestern Hospital. Banfield stabilisce un forte legame con un bimbo che è stato abbandonato in Pronto Soccorso. A Seattle, il Dottor Douglas Ross prova a convincere una nonna a donare gli organi del nipote che è appena deceduto. Il medico non sa che uno dei reni del ragazzino è destinato al suo vecchio amico e collega John Carter. Sam e Neela, che si trovano a Seattle per ritirare il cuore del ragazzo, rimangono bloccate all'aeroporto della città con due contenitori per organi umani e sono costrette ad accettare un passaggio sul volo privato di un gruppo reggae. L'intervento su John Carter fila liscio grazie alla presenza in sala operatoria del dottor Benton.
Однократное появление Эрика Ла Салля, Джорджа Клуни, Джулианны Маргулис. Картер ждёт пересадки почки, к нему в палату приходит Бентон, который там работает. Сэм и Нила ждут органы — сердце и почку: бабушка (Сарандон, Сьюзан) молодого человека, у которого должны взять органы, в последний момент отказалась их отдавать. Даг Росс и Кэрол Хетуэй, работающие в этой клинике, уговаривают бабушку и она соглашается на изъятие органов. В аэропорту выясняется что Нила и Сэм не успели на самолёт, но они улетают на маленьком самолёте с музыкальной группой. Картеру делают операцию, во время которой происходит осложнение, но благодаря Бентону все получается хорошо. Неизвестная девушка (Руни Мара) привозит в Скорую темнокожего ребёнка и оставляет его там. Бенфилд оформляет над ним опеку.
Un antiguo compañero visita a Carter en los difíciles momentos que está viviendo mientras espera su trasplante de riñón. Mientras, una mujer está desconsolada por la inminente muerte de su nieto.
