Re-l hat sich in der Außenwelt eine Infektionskrankheit eingefangen. Die Bewohner der Kommune bieten ihr ein Gegenmittel für die Krankheit an - doch nur wenn sie sich an bestimmten Bedingungen hält.
Re-l's life becomes endangered when she falls ill after exposure to the harsh environment. Hoody hatches a cunning plan to trick Raul and return to Romdo. Quinn leads a group on an escape from the Commune using the Rabbit.
Re-I est atteint du virus qui circule hors du dome, Vincent se voit alors proposer un marché par Quiin, la chef des rebelles ; l'antidote contre sa venue avec eux à bord du "Lapin" véritable bateau à voiles.
Re-L contrae il virus letale che incombe nella pesante atmosfera del mondo esterno. Dovrà tornare nella città se vorrà sopravvivere. L'attacco costringe la comunità a scappare.
ビンセントを助けようとした為、外界の空気に触れてしまったリルは、感染病にかかってしまった。苦しむリルを何とか助けたいと願うビンセントにコミューンの人々はある条件に従えば、感染症を治すワクチンを渡すと言う。人々が提示したその条件とは…。
Риэл подхватывает инфекционную болезнь, пытаясь спасти Винсента. Жители Коммуны говорят ему, что дадут ему вакцину от инфекции, если он выполнит определённое условие.
La vida de Re-l se pone en peligro cuando se enferma después de exponerse al duro entorno. Hoody trama un astuto plan para engañar a Raúl y regresar con Romdo. Quinn lidera un grupo en un escape de la Comuna usando el Conejo.
