Bei der Suche nach dem geheimnisvollen Mädchen gelangt Pino an eine Höhle, in der das Mädchen plötzlich wie aus dem Nichts auftaucht.
An infected Iggy becomes enraged and kidnaps Re-l, setting out to kill Vincent. Re-l is again confronted by the homeless AutoReiv.
Iggy ne peut se résoudre à laisser Real. Aussi se pose-t-il quelques instants pour réfléchir. A ce moment, un Autorave s'en prend à son vaisseau. Il comprend alors que l'Autorave cherche à récupérer le corps de son maître, le proxy tué précédemment (voir épisode 12). Iggy le lui cède sans hésiter.
I pericoli continuano. Questa volta causati da Autoreiv.
花の少女の後を追いかけ、森の奥深くへと分け入り洞窟を発見するピノ。薄暗い洞窟の中を進むピノの目前に現れたのは、少女と並んで座る謎の巨漢。その頃、ピノの行方を捜していたビンセントの背後に近づく影。旅の行く手を阻むそれぞれの出会いが見えない運命を繋ぐ。
В погоне за цветочницей Пино входит в пещеру, где перед её глазами предстают девушка и сидящий рядом с ней таинственный великан. Примерно в это же время позади Винсента, который искал Пино, появляется тень.
Un Iggy infectado se enfurece y secuestra a Re-l, con la intención de matar a Vincent. Re-l se enfrenta nuevamente a AutoReiv sin hogar.
