Masamune kehrt vom Camp zurück und Sagiri ist froh, ihn wieder zu sehen. Bald erscheint ihre gemeinsame Lightnovel! Masamune macht sich auf den Weg zum Buchladen und erzählt Sagiri via Videochat über seine Anfänge und welches Ereignis ihn dazu inspiriert hat, Lightnovels zu schreiben.
Masamune comes home from his trip, and Sagiri is happy to see him return. They now await their new novel to go on sale. On the day of, an “Izumi Masamune Faire” is held in a store in Akihabara. While Masamune and Sagiri “explore” the area, they share their stories of how they got into writing novels and illustrating.
合宿から帰宅する正宗。正宗の帰りを喜ぶ紗霧。二人は新作の発売日を迎えることとなる。作品が並ぶ本屋を見に行く道すがら、正宗はタブレット越しの紗霧に小説を書き始めた頃のことを語りはじめる。ある「きっかけ」があって小説にのめり込んだという正宗。同じ頃、登校拒否をしていた紗霧もまた、ある「きっかけ」のおかげで学校に通うようになったのだという。二人の過去と現在を繋いだ、これはその「きっかけ」の話――。
합숙에서 돌아온 마사무네를 기쁘게 맞이하는 사기리. 태블릿을 들고 서점으로 향하는 마사무네는 사기리에게 소설을 쓰기 시작했던 무렵의 이야기를 꺼낸다. 마사무네가 소설을 쓰기 시작한 계기, 그리고 등교거부를 하던 사기리가 학교에 가게 된 계기. 두 사람의 과거와 현재를 연결하는 그 계기에 대한 이야기.
Masamune volta para casa, enquanto isso Sagiri o esperava ansiosa. A ansiedade também aumenta pelo lançamento do novo livro dos dois. Masamune resolve ir até Akihabara para olhar uma feira organizada em uma livraria, comemorando o lançamento do novo livro e promovendo a série antiga. Sagiri o acompanha de uma forma pouco usual, mas a deixa feliz de qualquer forma.
从合宿回到家的正宗。为正宗回来感到高兴的纱雾。两人迎来了新作的发售日。在去摆放作品的书店同时，正宗开始对隔着平板电脑的纱雾
说起刚开始写小说的时候的事。正宗以某个“契机”热衷于小说。同时，拒绝上学的纱雾也因某个“契机”而开始去上学。连接着两人的过去和
现在，这是关于那个“契机”的故事——。
Masamune y Sagiri por fin van a cumplir su sueño de publicar una nueva novela. Pero antes habrá que ver cómo llegaron los dos hasta ese punto.
