L'escouade veut déchiffrer le non verbal du commandant puisque Fanny aimerait lui plaire. Max est l'assistant de Charles dans une enquête sur la mort d'un homme. Rosalie, exaspérée par le comportement de Max, veut que Charles porte ses culottes dans l'enquête dont il est chargé.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Patrick Huard | Director |