Depois de ter sido flagrado numa gravação comprometedora que não compromete, o Capitão Clorokina precisa tentar recuperar sua reputação e, de quebra, encontrar um ajudante mais eficiente.