En julio de 1963. Bernard Lovell, al frente del principal radiotelescopio de Inglaterra, vuelve a casa tras tres semanas en la URSS y se debilita sin remisión sin que los médicos sepan por qué. Meses después, Defensa le plantea una hipótesis: Moscú habría intentado borrarle de la memoria, con radiación, lo que vio en una instalación secreta de Crimea. Su antena había sido la única de Occidente capaz de rastrear el cohete del Sputnik y, en la crisis de los misiles, el vigía nuclear del Reino Unido. Nunca se supo qué pasó exactamente.