Piyo-tan ist wütend, weil Nya-tan sich über ihr geliebtes Hobby lustig macht. Nya-tan fordert daraufhin Piyo überheblich zu einem Sol/Lull-Kampf heraus, und Piyo darf sich die Kampfart aussuchen. Doch Nya-tan kennt die Regeln nicht und muss Takeru bitten, mit ihr zu trainieren.
Miaou veut s'emparer du sceau du Solar de Pyô, mais son défi sera hors de sa portée ! Pyô souhaite faire une partie équitable de shôgi contre Miaou, qui n'est pas à la hauteur. Heureusement, Takeru est un fervent partisan de ce jeu, il prendra donc le Chat sous son aile et le formera sans pitié aux rudiments du shôgi. Miaou pourra-t-elle finalement combattre Pyô ?
大切な趣味をにゃ～たんにバカにされ、憤るピヨたん。
調子に乗るにゃ～たんに対し、ソルラルシールバトルにピヨたんが選んだ内容は…。
戦いのルールも知らないにゃ～たんはタケルに特訓を申し込む！！
A Nya-tan aún le faltan cuatro sellos para poder pertenecer al zodíaco, lo cual Piyo-tan duda pueda conseguir. Al sentirse retada, decide aceptar el desafío de jugar shogi con ella, a pesar de considerarlo aburrido, pero antes... necesita aprender a jugarlo.
Piyo-tan si innervosisce quando Nya-tan ridicolizza il suo amato passatempo. Piena di sé, Nya-tan la sfida ad una battaglia per il Sol/Lull Seal e Piyo-tan sceglie il metodo per combattere... ma Nya-tan non ha idea di quali siano le regole e prega quindi Takeru di allenarla!
