Set in Amsterdam during World War II, the series follows Etty Hillesum, a young Jewish woman whose diaries reveal an extraordinary journey of spiritual awakening and resilience in the face of Nazi persecution. As the occupation intensifies and deportations begin, Etty chooses to work at the Westerbork transit camp, helping others while documenting her thoughts, fears and hopes. Through her writings, she struggles to preserve compassion, faith and humanity in a world collapsing around her.
Pendant la guerre, à Amsterdam, une jeune femme suit une thérapie. Il s’agit d’Etty Hillesum.
À 27 ans, animée par un profond désir de vivre, Etty se lance dans un voyage spirituel et émotionnel, qu’elle relate dans ses journaux intimes. Elle y dévoile sa relation amoureuse tumultueuse avec le psychologue et chirologue Julius Spier, une relation qui devient le catalyseur d’une transformation intérieure radicale, qui s’intensifie à mesure que les dangers qui l’entourent en tant que femme juive s’aggravent, la conduisant finalement à un acte de solidarité extraordinaire.
דרמה עוצמתית שהוקרנה לראשונה בפסטיבל הקולנוע בוונציה 2025, מאת זוכה גלובוס הזהב חגי לוי. הסדרה מבוססת על יומניה של אתי הילסום, צעירה יהודייה מאמסטרדם בתקופת מלחמת העולם השנייה, אך מציעה פרשנות עכשווית לסיפורה ומעבירה אותו אל תקופתנו תוך בחינה מחודשת של שאלות של זהות, אמונה ואנושיות.
Während in Amsterdam der Faschismus aufkeimt, leidet die schriftstellerisch ambitionierte Studentin Etty unter Depressionen. Diese werden durch den Suizid des von ihr geschätzten und wegen seiner politischen Orientierung entlassenen Professors Van Donker noch verstärkt. Etty sucht Hilfe bei dem unkonventionellen Psychochirologen Julius Spier, der ihr eine tiefe innere Zerrissenheit bescheinigt. Schon bald entwickelt sich zwischen den beiden eine immer turbulenter werdende Liebesbeziehung. Gleichzeitig sieht sich Etty als Jüdin einer wachsenden Bedrohung ausgesetzt.
Aliases
In een bezet Amsterdam begint de Joodse Etty Hillesum aan therapie. Haar persoonlijke zoektocht mondt uit in een spiritueel ontwaken, dat ze vastlegt in haar dagboeken. Onder begeleiding van psycho-chiroloog Julius Spier, haar mentor en geliefde, ondergaat ze een radicale innerlijke transformatie.
