Rue ist deprimiert und zieht sich 22 Folgen einer britischen Reality-Show am Stück rein. Jules besucht einen alten Freund. Nach Halloween sucht Cassie einen guten Rat.
Rue gets depressed and watches 22 straight episodes of a British reality show. Jules visits an old friend.
Cassie, une jeune fille à qui tout semblait sourire, paie un lourd tribut pour ses erreurs. Rue observe son parcours.
Mentre Jules fa visita a una vecchia amica, Rue reagisce in modo inusuale alla depressione. Cassie cerca il consiglio giusto dopo quanto è successo a Halloween.
Rue fica deprimida e vê 22 episódios seguidos de um reality show britânico. Jules visita uma velha amizade. Cassie procura conselhos no rescaldo da noite de Halloween.
Rue se deprime y mira 22 episodios consecutivos de un reality show británico. Jules visita a un viejo amigo. Cassie busca consejo después de la noche de Halloween.
Rue blir deprimerad och sträcktittar på 22 avsnitt av en brittisk realityserie. Jules hälsar på en gammal vän. Cassie söker råd i efterdyningarna av Halloweenkvällen.
רו נופל לדיכאון עמוק,
המתחלף במאניה ובחוסר נכונות לעשות דבר, אפילו להשתין.
לאחר שקאט מקיימת יחסי מין עם דניאל במסיבת ליל כל הקדושים היא נרגזת מיחסו המזלזל ,
אחר כך, היא מתעמתת עם מאדי.
קאסי בסופו של דבר חושפת את הריונה בפני מקי.
Rue fica deprimida e assiste 22 episódios de um reality show britânico, e Jules vai visitar alguém querido. Cassie procura por conselhos após a noite de Halloween.
Рю берется расследовать махинации Нейта и, догадавшись почти обо всем, сваливается в депрессию. Джулс едет на уикенд к старой подруге. Кэсси узнает судьбоносную новость.
Rue wordt depressief en bekijkt 22 afleveringen van een Britse realityshow op rij. Jules gaat op bezoek bij een oude vriend. Cassie gaat op zoek naar advies in de nasleep van Halloween.
Η Ρου παθαίνει μια κρίση κατάθλιψης και βλέπει στη σειρά 22 επεισόδια από ένα ριάλιτι σόου.
Rue wpada w depresję i ogląda ciągiem 22 odcinki brytyjskiego reality show. Jules odwiedza starego przyjaciela. Po
wydarzeniach w Halloween, Cassie prosi znajomych o radę.
