Der um Eurekas Gesundheitszustand besorgte Renton versteht nicht, weshalb Holland einen gut bezahlten Job annimmt, anstatt das Mädchen in ein Krankenhaus zu bringen. Wird sich dieses Missverständnis aufklären und werden Renton und Holland endlich miteinander klarkommen?
Renton is worried about Eureka, who has now been partially absorbed by a scub. During this time, the Gekkostate get a distress call to rescue a Vodarac priest who's being held captive by the military. Holland accepts the job, but Renton accuses him of thinking that money is more important than Eureka is.
Lorsqu'Eureka fusionne avec le Scub Coral, une forme de vie extra-terrestre, la tension montre entre Renton et Holland. Ils sont incapables de coopérer.
Il corpo di Eureka è ricoperto da uno Scub Coral e la tensione tra Renton e Holland diventa palpabile: entrambi vorrebbero aiutarla ma collaborare per loro è impossibile.
스카브에 휘말린 유레카. 랜턴은 걱정하지만, 면회사절로 근처에 얼씬도 못한다. 그런 한편, 월광호에 일 의뢰가 들어온다. 그것은, 군에 잡혀있는 보더락의 고승을 구출해달라는 의뢰였다. 일을 맡는 홀랜드에게, 랜턴은 유레카보다 돈이 중요하냐며 충돌한다. 혼자서 출격한 홀랜드가 가는 길에는, 군의 덫이 기다리고 있었다. 니르바슈를 조종해서 홀랜드가 있는 곳으로 향하는 랜턴. 그러나, 그곳에서 마음을 제어할 수 없게 된 랜턴은, 본인의 행동의 본질을 알게 된다.
Eureka es traído a la bahía médica a raíz de la fusión con el casi Scub Coral. Las tensiones entre Renton y Holanda siguen aumentando, y cuando Holanda decide ir en una misión de rescate para la Vodarac sobre Renton de insistir en que tome Eureka a un hospital "adecuada", una violenta discusión estalla. Cuando la misión de rescate sale mal, sin embargo, Renton todavía va a ayudar - después de ser injustamente abofeteado por Talho (pero es la última vez que le ayudará Holanda). Renton, aunque al tiempo que ayuda Holanda, va demasiado lejos después de no saber acerca de lo que había entre Eureka y Holanda.
