Die Auswahl der Astraeus-Bewerber neigt sich dem Ende zu. Senatorin Wen zitiert die aussichtsreichsten Kandidaten zu sich und schließt sie an einen Bio-Cortex-Rekorder, der Erinnerungen der Person für alle sichtbar macht, an. Da Allison und Carter mit Warrens Entscheidung über ihre Beziehung nicht einverstanden sind, haben sie Einspruch eingelegt. Daraufhin wird ihnen ein Supervisor, der über die Sache endgültig entscheiden soll, geschickt - Warren.
The Astraeus candidates go through their final interviews while Carter and Allison appeal their relationship audit.
Le départ de la mission Astraeus approche. Les membres de l'équipe sont soumis, un à un, à un lecteur de mémoire qui révèle leurs motivations les plus secrètes. Warren Hughes décide d'utiliser le même appareil sur Carter et Allison, à qui il a fait promettre de se séparer. Mais un incident survenu lors de l'analyse de Carter a des conséquences pour le moins inattendues. Par ailleurs, une série d'attaques menace de faire échouer la mission.
I candidati per la missione Astraeus affrontano il loro ultimo colloquio.
Кандидаты миссии Астреус проходят финальное собеседование, в это время у Картера и Эллисон остается последний шанс на обжалование результатов аудита их профессиональных отношений.
45 nap van hátra az Astraeus Küldetés indításáig. Az Astraeus jelöltek átesnek az végső meghallgatáson, miközben Carter és Allison megfellebezik a kapcsolat auditjuk eredményét.
