Veškerý kov v Heuréce se znenadání sám od sebe mění ve zlato, což místní obyvatelé nadšeně vítají. Ale z blyštivého zázraku se záhy stává jen rezavý šrot...
In Eureka werden plötzlich die verschiedensten Metalle zu Gold. Dieser Zustand hält jedoch nicht lange an, und sie zerfallen zu Rost - Eureka ist von totaler Zerstörung bedroht. Als Nathan Stark glaubt, mit Hilfe alter Formeln aus Kims Forschungen und sogar Kevins hellseherischen Fähigkeiten ein Mittel gegen den Zerfall gefunden zu haben, stellt Henry fest, dass der Stoff auch auf Menschen überzugehen versucht - mit verheerenden Folgen ...
The town along with its residents mysteriously start to deconstruct. The prime suspect is an artist who couldn't get along with Stark when he was working at Global Dynamics.
Tous les métaux se transforment en or, à la grande joie des habitants d'Eureka. Quand les objets en or commencent à se détériorer, Christopher Dactalos est le principal suspect. Parallèlement, Nathan Stark ramène Beverly Barlowe de Guantanamo et essaye de lui soutirer des informations sur le lien entre Kevin et l'artéfact. Henry apprend qu'elle est revenue et veut la rencontrer. Mais un imprévu menace bientôt toute la ville.
Tutti i metalli di Eureka si trasformano spontaneamente in oro, ma le cose si complicano quando il materiale perde la sua integrità strutturale. Come se non bastasse anche le persone cominciano a subire lo stesso processo.
В Эврике очередное ЧП. На этот раз кто-то стал Мидасом поневоле и превращает все металлические предметы в золото. Единственного специалиста по данной тематике, Беверли, возвращают из тюрьмы в Эврику, чтобы она нашла решение проблемы. Об этом узнает Генри. который продолжает винить Беверли в смерти Ким…
Una estatua de bronce se vuelve de oro anunciando una nueva amenaza a la ciudad de Eureka. Beverly vuelve después de una temporada en Guantánamo.
Egy szobor arannyá válik a város egyik utcáján, majd nem sokkal ezután több fémtárgy is átalakul. Az embereken kitör az aranyláz, s mindenki vinné, ami a keze ügyébe kerül. Eközben Nathan visszahozatja Beverly-t a városba, amiről Henry is tudomást szerez. Megkeresi hát Beverly-t és miután beszél vele, összeáll a kép Kevin-nel kapcsolatban.
